『ゲーム・オブ・スローンズ 最終章』スターチャンネルにて2019年4月15日(月)“世界同時放送”決定!

『ゲーム・オブ・スローンズ』吹替え版情報

ゲーム・オブ・スローンズ  ゲーム・オブ・スローンズ  ゲーム・オブ・スローンズ  ゲーム・オブ・スローンズ  ゲーム・オブ・スローンズ  ゲーム・オブ・スローンズ  ゲーム・オブ・スローンズ

ゲーム・オブ・スローンズ 第七章:氷と炎の歌© 2017 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO(R) and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc.

掲載した家名や所属は、スターチャンネルサイトの相関図を参考にさせていただいております

基本情報
邦題 ゲーム・オブ・スローンズ 第七章:氷と炎の歌
原題 Game of Thrones 7
製作国 アメリカ/イギリス
製作年 2017年
放送局 スターチャンネル(※オンデマンドで好評配信中!)
公開メディア TV、オンデマンド
放送開始年月日 2017年7月17日
公式サイト www.star-ch.jp/drama/gameofthrones/
Blu-ray&DVD ワーナー・ブラザースより発売中
ワーナー・ブラザース:一覧ページ
日本語吹替え版スタッフ
翻訳 佐々井麻衣
演出 依田孝利
日本語版制作 株式会社東北新社
日本語吹替え版キャスト
役名 俳優 声の出演
スターク家(関連含む)
アリア・スターク メイジー・ウィリアムズ 合田絵利
サンサ・スターク ソフィ・ターナー 津田美波
ブランドン(ブラン)・スターク アイザック・ヘンプステッド・ライト 福山潤
ベンジェン・スターク ジョゼフ・マウル 木村雅史
リアナ・スターク アイスリング・フランシオシ Lynn
ジョン・スノウ キット・ハリントン 花輪英司
ミーラ・リード エリー・ケンドリック 堀井千砂
ターガリエン家(関連含む)
デナーリス・ターガリエン エミリア・クラーク 清水理沙
レイガー・ターガリエン ウィリフ・スコーディング 小野大輔
ジョラー・モーモント イアン・グレン 咲野俊介
ミッサンデイ ナタリー・エマニュエル 藤井ゆきよ
グレイ・ワーム ジェイコブ・アンダーソン 櫻井トオル
ラニスター家(関連含む)
サーセイ・ラニスター レナ・ヘディ 本田貴子
ジェイミー・ラニスター ニコライ・コスター=ワルドー 桐本拓哉
ティリオン・ラニスター ピーター・ディンクレイジ 森川智之
ブロン ジェローム・フリン 白熊寛嗣
ポドリック・ペイン ダニエル・ポートマン 白川周作
バラシオン家(関連含む)
ダヴォス・シーワース リーアム・カニンガム 志村知幸
メリサンドル カリス・ファン・ハウテン よのひかり
サンダー・クレゲイン(ハウンド) ロリー・マッキャン 間宮康弘
グレイジョイ家(関連含む)
シオン・グレイジョイ アルフィー・アレン 川原慶久
ヤーラ・グレイジョイ ジェマ・ウィーラン 永吉ユカ
ユーロン・グレイジョイ ピルー・アスベック 中村悠一
タイレル家
オレナ・タイレル ダイアナ・リグ 片岡富枝
マーテル家
エラリア・サンド インディラ・ヴァルマ 志田有彩
フレイ家
ウォルダー・フレイ デイビッド・ブラッドリー 白熊寛嗣
冥夜の守人(ナイツ・ウォッチ)(関連含む)
サムウェル・ターリー ジョン・ブラッドリー 最上嗣生
ジリ ハンナ・マリー 木下紗華
エディソン・トレット(陰気なエッド) ベン・クロンプトン 白川周作
王の小評議会
ピーター・ベイリッシュ(リトルフィンガー) エイダン・ギレン 上田燿司
ヴァリス コンリース・ヒル 西村太佑
旗印なき兄弟団
ミアのソロス ポール・ケイ 遠藤純一
ベリック・ドンダリオン リチャード・ドーマー 土田大
“壁”より北側の野人たち
トアマンド クリストファー・ヒヴュ 後藤光祐
その他の登場人物
学匠ウォルカン リチャード・ライクロフト 西村太佑
ヨーン・ロイス ルパート・ヴァンシッタート 間宮康弘
大学匠イブローズ ジム・ブロードベント 塾一久
タースのブライエニー グウェンドリン・クリスティー 斉藤貴美子
ロベット・グラヴァー ティム・マッキナリー 乃村健次
リアナ・モーモント ベラ・ラムジー 佐藤美由希
アリス・カースターク ミーガン・パーキンソン Lynn
エド エド・シーラン 森川智之
ジェフ   奈良徹
セオ   濱野大輝
ネッド・アンバー ハリー・グラズビー 堀井千砂
リトル・サム   佐藤美由希
クァイバーン アントン・レッサー 伊藤和晃
ランディル・ターリー ジェームズ・フォークナー 天田益男
ディコン・ターリー トム・ホッパー 増元拓也
タイエニー・サンド ロザベル・ラウレンティ・セラーズ Lynn
オバラ・サンド ケイシャ・キャッスル=ヒューズ 品田美穂
ナイム(ナイメリア)・サンド ジェシカ・ヘンウィック 森なな子
ホット・パイ ベン・ホーキー かぬか光明
ティコ・ネストリス マーク・ゲイティス 田中一永
ハラグ ブレンダン・カウエル 山本格
バーナデット サラ・ディラン 合田絵利
コナー ジョゼフ・クイン 烏丸祐一
ヘンク 真木駿一
ジェンドリー ジョー・デンプシー 櫻井トオル
ケヴィン かぬか光明
サンドゥ 上田燿司
ローレンス 玉木雅士

↑ページTOPへもどる

基本情報
邦題 ゲーム・オブ・スローンズ 第六章:冬の狂風
原題 Game of Thrones 6
製作国 アメリカ/イギリス
製作年 2016年
放送局 スターチャンネル
公開メディア TV、オンデマンド
放送開始年月日 2016年4月25日~
公式サイト www.star-ch.jp/drama/gameofthrones/
Blu-ray&DVD ワーナー・ブラザースより発売中
ワーナー・ブラザース:一覧ページ
日本語吹替え版スタッフ
翻訳 佐々井麻衣
演出 依田孝利
日本語版制作 株式会社東北新社
日本語吹替え版キャスト
役名 俳優 声の出演
スターク家(関連含む)
アリア・スターク メイジー・ウィリアムズ 合田絵利
サンサ・スターク ソフィ・ターナー 津田美波
ブランドン(ブラン)・スターク アイザック・ヘンプステッド・ライト 福山潤
ベンジェン・スターク ジョゼフ・マウル 木村雅史
リカード・スターク ウェイン・フォスケット 木村雅史
リコン・スターク アート・パーキンソン 福山潤
ジョン・スノウ キット・ハリントン 花輪英司
オシャ ナタリア・テナ 品田美穂
ホーダー クリスチャン・ナイアン 山本格
ミーラ・リード エリー・ケンドリック 堀井千砂
ターガリエン家(関連含む)
デナーリス・ターガリエン エミリア・クラーク 清水理沙
ジョラー・モーモント イアン・グレン 咲野俊介
ダーリオ・ナハリス マイケル・ユイスマン 加瀬康之
ミッサンデイ ナタリー・エマニュエル 藤井ゆきよ
グレイ・ワーム ジェイコブ・アンダーソン 櫻井トオル
狂王(エイリス・ターガリエン2世) デヴィッド・リントール 乃村健次
ラニスター家
サーセイ・ラニスター レナ・ヘディ 本田貴子
ジェイミー・ラニスター ニコライ・コスター=ワルドー 桐本拓哉
ティリオン・ラニスター ピーター・ディンクレイジ 森川智之
ケヴァン・ラニスター イアン・ゲルダー 櫻井トオル
ランセル・ラニスター ユージーン・サイモン 玉木雅士
ブロン ジェローム・フリン 白熊寛嗣
ポドリック・ペイン ダニエル・ポートマン 白川周作
バラシオン家(関連含む)
トメン・バラシオン ディーン=チャールズ・チャップマン 内田雄馬
グレガー・クレゲイン(マウンテン) ハフソー・ユリウス・ビョルンソン 木村雅史
サンダー・クレゲイン(ハウンド) ロリー・マッキャン 間宮康弘
ダヴォス・シーワース リーアム・カニンガム 志村知幸
メリサンドル カリス・ファン・ハウテン よのひかり
グレイジョイ家
ベイロン・グレイジョイ パトリック・マラハイド 白熊寛嗣
ヤーラ・グレイジョイ ジェマ・ウィーラン 永吉ユカ
シオン・グレイジョイ アルフィー・アレン 川原慶久
ユーロン・グレイジョイ ピルー・アスベック 中村悠一
エイロン・グレイジョイ マイケル・フィースト 木村雅史
タイレル家
オレナ・タイレル ダイアナ・リグ 片岡富枝
マージェリー・タイレル ナタリー・ドーマー 東條加那子
ロラス・タイレル フィン・ジョーンズ 川原慶久
メイス・タイレル ロジャー・アシュトン=グリフィス 木村雅史
マーテル家(関連含む)
ドーラン・マーテル アレクサンダー・シディグ 木下浩之
トリスタン・マーテル トビー・セバスチャン 畠中祐
エラリア・サンド インディラ・ヴァルマ 志田有彩
タリー家
ブリンデン・タリー(ブラックフィッシュ) クライヴ・ラッセル 伊藤和晃
エドミュア・タリー トバイアス・メンジーズ 遠藤純一
フレイ家
ウォルダー・フレイ デイビッド・ブラッドリー 白熊寛嗣
冥夜の守人(ナイツ・ウォッチ)(関連含む)
アリザー・ソーン オーウェン・ティール 田中一永
ジャクェン・フ=ガー トム・ヴラシア 玉木雅士
サムウェル・ターリー ジョン・ブラッドリー 最上嗣生
ジリ ハンナ・マリー 木下紗華
エディソン・トレット(陰気なエッド) ベン・クロンプトン 白川周作
王の小評議会
ピーター・ベイリッシュ(リトルフィンガー) エイダン・ギレン 上田燿司
ヴァリス コンリース・ヒル 西村太佑
旗印なき兄弟団
ミアのソロス ポール・ケイ 遠藤純一
ベリック・ドンダリオン リチャード・ドーマー 土田大
“壁”より北側の野人たち
トアマンド クリストファー・ヒヴュ 後藤光祐
その他の登場人物
ハイ・スパロー ジョナサン・プライス 樋浦勉
タースのブライエニー グウェンドリン・クリスティー 斉藤貴美子
ラムジー・ボルトン イワン・リオン 小松史法
浮浪児 フェイ・マーセイ 大津愛理
三つ目の鴉 マックス・フォン・シドー 宝亀克寿
イゼンバロ リチャード・E・グラント 伊藤和晃
上級学匠パイセル ジュリアン・グローヴァー 白熊寛嗣
若いネッド ロバート・アラマヨ 中村悠一
クァイバーン アントン・レッサー 伊藤和晃
ボボーノ リー・ギル 烏丸祐一
黒のウォルダー ティム・プレスター 櫻井トオル
学匠ウォルカン リチャード・ライクロフト 西村太佑
ルース・ボルトン マイケル・マケルハットン 佐々木誠二
カール・モロ ジョー・ナウファフ 白熊寛嗣
コノ スタッズ・ナエア 玉木雅士
アコ チュク・モデュー 増元拓也
オバラ・サンド ケイシャ・キャッスル=ヒューズ 品田美穂
セプタ・ユネラ ハンナ・ワディンガム 杉浦慶子
ナイム(ナイメリア)・サンド ジェシカ・ヘンウィック 森なな子
バーナデット サラ・ディラン 合田絵利
ハラルド・カースターク ポール・ラットレイ 増元拓也
幼いネッド セバスチャン・クロフト 合田絵利
木の葉 カエ・アレクサンダー Lynn
ウォルダ・ボルトン(フレイ) エリザベス・ウェブスター 品田美穂
幼いベンジェン マッテオ・エレジ 津田美波
若いロドリック ファーガス・レザム 西村太佑
アーサー・デイン ルーク・ロバーツ 田中一永
ヴァーラ ミーナ・ラヤン 木下紗華
オセル・ヤーウィック ブライアン・フォーチュン 間宮康弘
バウエン・マーシュ マイケル・コンドロン 烏丸祐一
ラズダル・モ・エラズ ジョージ・ジョージウー 間宮康弘
イェッザン エンゾ・シレンティ 烏丸祐一
ヨーン・ロイス ルパート・ヴァンシッタート 間宮康弘
オルネラ ハナ・ジョン=カーメン 佐藤美由希
コッロ ダリウス・ダル・カーン 玉木雅士
フォルゾ テイマー・ハッサン 間宮康弘
ブロゾ エリ・ハダド 烏丸祐一
ラルコ アンドレイ・クロード 白川周作
ロビン・アリン リノ・ファシオリ 畠中祐
カメロ ケヴィン・エルドン 櫻井トオル
クラレンゾ ロブ・キャレンダー 福山潤
レディ・クレイン エッシー・デイヴィス 皆川純子
ビアンカ エリーヌ・パウエル 佐藤美由希
キンヴァラ アニア・バクシュタイン 沢城みゆき
ザンラッシュ ジェラルド・レプコウスキー 田中一永
ローサー ダニエル・トゥイート 烏丸祐一
タラ・ターリー レベッカ・ベンソン 佐藤美由希
ディコン・ターリー フレディー・ストローマ 増元拓也
メレッサ・ターリー サマンサ・スパイロ 堀越真己
ランディル・ターリー ジェームズ・フォークナー 天田益男
リアナ・モーモント ベラ・ラムジー 佐藤美由希
ロベット・グラヴァー ティム・マッキナリー 乃村健次
ディム・ダルバ マレー・マッカーサー 間宮康弘
ブラザー・レイ イアン・マクシェーン 岩崎ひろし
ガティンズ リッキー・チャンプ 後藤光祐
紅の女祭司 メラニー・リバード 森なな子
スティーヴ スティーヴ・ラヴ 増元拓也
モーガン イアン・デイヴィーズ 山本格
リデル ロス・マッキンニー 最上嗣生
スモール・ジョン(ジョン・アンバー) ディーン・ジャガー 間宮康弘
クレイ・サーウィン トム・ヴァレィ 烏丸祐一
タイエニー・サンド ロザベル・ラウレンティ・セラーズ Lynn
ワイマン・マンダリー ショーン・ブロワーズ 山本格

↑ページTOPへもどる

基本情報
邦題 ゲーム・オブ・スローンズ 第五章:竜との舞踏
原題 Game of Thrones 5
製作国 アメリカ/イギリス
製作年 2015年
放送局 スターチャンネル
公開メディア TV、オンデマンド
放送開始年月日 2015年8月27日~
公式サイト www.star-ch.jp/drama/gameofthrones/
Blu-ray&DVD ワーナー・ブラザースより発売中
ワーナー・ブラザース:一覧ページ
日本語吹替え版スタッフ
翻訳 川又勝利、野崎文子
演出 依田孝利
日本語版制作 株式会社東北新社
日本語吹替え版キャスト
役名 俳優 声の出演
スターク家(関連含む)
アリア・スターク メイジー・ウィリアムズ 合田絵利
サンサ・スターク ソフィ・ターナー 津田美波
ジョン・スノウ キット・ハリントン 花輪英司
ターガリエン家(関連含む)
デナーリス・ターガリエン エミリア・クラーク 清水理沙
ジョラー・モーモント イアン・グレン 咲野俊介
バリスタン・セルミー イアン・マッケルヒニー 山本格
ダーリオ・ナハリス マイケル・ユイスマン 加瀬康之
ミッサンデイ ナタリー・エマニュエル 藤井ゆきよ
グレイ・ワーム ジェイコブ・アンダーソン 櫻井トオル
ラニスター家
サーセイ・ラニスター レナ・ヘディ 本田貴子
ジェイミー・ラニスター ニコライ・コスター=ワルドー 桐本拓哉
ティリオン・ラニスター ピーター・ディンクレイジ 森川智之
ケヴァン・ラニスター イアン・ゲルダー 櫻井トオル
ランセル・ラニスター ユージーン・サイモン 玉木雅士
ブロン ジェローム・フリン 白熊寛嗣
ポドリック・ペイン ダニエル・ポートマン 白川周作
バラシオン家(関連含む)
スタニス・バラシオン スティーヴン・ディレイン 多田野曜平
セリース・バラシオン タラ・フィッツジェラルド 斉藤貴美子
シリーン・バラシオン ケリー・イングラム 藤井ゆきよ
トメン・バラシオン カラム・ワーリー 内田雄馬
ミアセラ・バラシオン ネル・タイガー・フリー 佐藤美由希
ダヴォス・シーワース リーアム・カニンガム 志村知幸
メリサンドル カリス・ファン・ハウテン よのひかり
グレイジョイ家
シオン・グレイジョイ アルフィー・アレン 川原慶久
タイレル家
オレナ・タイレル ダイアナ・リグ 片岡富枝
マージェリー・タイレル ナタリー・ドーマー 東條加那子
ロラス・タイレル フィン・ジョーンズ 川原慶久
メイス・タイレル ロジャー・アシュトン=グリフィス 木村雅史
マーテル家(関連含む)
ドーラン・マーテル アレクサンダー・シディグ 木下浩之
トリスタン・マーテル トビー・セバスチャン 畠中祐
エラリア・サンド インディラ・ヴァルマ 志田有彩
冥夜の守人(ナイツ・ウォッチ)(関連含む)
サムウェル・ターリー ジョン・ブラッドリー 最上嗣生
アリザー・ソーン オーウェン・ティール 田中一永
学匠エイモン ピーター・ヴォーン 最上嗣生
ジャクェン・フ=ガー トム・ヴラシア 玉木雅士
ジリ ハンナ・マリー 木下紗華
オリー ブレノック・オコナー 合田絵利
エディソン・トレット(陰気なエッド) ベン・クロンプトン 白川周作
王の小評議会
ピーター・ベイリッシュ(リトルフィンガー) エイダン・ギレン 上田燿司
ヴァリス コンリース・ヒル 西村太佑
“壁”より北側の野人たち
マンス・レイダー キーラン・ハインズ 菅生隆之
鎧骨公 エドワード・ドリアーニ 西村太佑
トアマンド クリストファー・ヒヴュ 後藤光祐
その他の登場人物
ヒズダール・ゾ・ロラク ジョエル・フライ 玉木雅士
ハイ・スパロー ジョナサン・プライス 樋浦勉
タースのブライエニー グウェンドリン・クリスティー 斉藤貴美子
ルース・ボルトン マイケル・マケルハットン 佐々木誠二
ラムジー・ボルトン イワン・リオン 小松史法
クァイバーン アントン・レッサー 伊藤和晃
上級学匠パイセル ジュリアン・グローヴァー 白熊寛嗣
浮浪児 フェイ・マーセイ 大津愛理
タイエニー・サンド ロザベル・ラウレンティ・セラーズ Lynn
オバラ・サンド ケイシャ・キャッスル=ヒューズ 品田美穂
ナイム(ナイメリア)・サンド ジェシカ・ヘンウィック 森なな子
オリヴァー ウィル・テューダー 白川周作
マーリン・トラント イアン・ビーティー 白熊寛嗣
アリオ・ホター デオビア・オパレイ 乃村健次
オセル・ヤーウィック ブライアン・フォーチュン 間宮康弘
セプタ・ユネラ ハンナ・ワディンガム 杉浦慶子
ミランダ シャーロット・ホープ 佐藤美由希
イェッザン エンゾ・シレンティ 烏丸祐一
ジャノス・スリント ドミニク・カーター 最上嗣生
ハイ・セプトン ポール・ベントレー 間宮康弘
バウエン・マーシュ マイケル・コンドロン 烏丸祐一
マルコ アドウェール・アキノエ=アグバエ 間宮康弘
モサドール リース・ノイ 最上嗣生
アリオ・ホター デオビア・オパレイ 乃村健次
ウォルダ・ボルトン(フレイ) エリザベス・ウェブスター 品田美穂
カーシ ビアギッテ・ヨート・スレンセン 皆川純子
クレア グウィネス・キーワース 堀井千砂
ジタ ハッティー・ゴトーブド 佐藤美由希
ジョス ジェームズ・マッケンジー・ロビンソン 烏丸祐一
ティコ・ネストリス マーク・ゲイティス 田中一永
テルネシオ・テリス ゲイリー・オリヴァー 白熊寛嗣
デレク イアン・ロイド・アンダーソン 烏丸祐一
ブラント ジョナサン・バーン 間宮康弘
ホワイト・ラット マルコス・ジェームズ 川原慶久
マレイ ジョゼフィーン・ギラン 合田絵利
ヨーン・ロイス ルパート・ヴァンシッタート 間宮康弘
ロビン・アリン リノ・ファシオリ 合田絵利
ロボダ ザハリ・バハロフ 広田みのる
ロリス・ストークワース エリザベス・カドワラダー 品田美穂
老女   宮沢きよこ

↑ページTOPへもどる

基本情報
邦題 ゲーム・オブ・スローンズ 第四章:戦乱の嵐 -後編-
原題 Game of Thrones 4
製作国 アメリカ/イギリス
製作年 2014年
放送局 スターチャンネル
公開メディア TV、オンデマンド
放送開始年月日 2014年7月27日~
公式サイト www.star-ch.jp/drama/gameofthrones/
Blu-ray&DVD ワーナー・ブラザースより発売中
ワーナー・ブラザース:一覧ページ
日本語吹替え版スタッフ
翻訳 野崎文子、川又勝利
演出 依田孝利
日本語版制作 株式会社東北新社
日本語吹替え版キャスト
役名 俳優 声の出演
スターク家(関連含む)
アリア・スターク メイジー・ウィリアムズ 合田絵利
サンサ・スターク ソフィ・ターナー 津田美波
ブランドン(ブラン)・スターク アイザック・ヘンプステッド・ライト 佐藤美由希
ジョン・スノウ キット・ハリントン 花輪英司
ホーダー クリスチャン・ナイアン 山本格
ミーラ・リード エリー・ケンドリック 堀井千砂
ターガリエン家(関連含む)
デナーリス・ターガリエン エミリア・クラーク 清水理沙
ジョラー・モーモント イアン・グレン 咲野俊介
バリスタン・セルミー イアン・マッケルヒニー 山本格
ダーリオ・ナハリス マイケル・ユイスマン 加瀬康之
ミッサンデイ ナタリー・エマニュエル 藤井ゆきよ
グレイ・ワーム ジェイコブ・アンダーソン 櫻井トオル
ラニスター家
タイウィン・ラニスター チャールズ・ダンス 金尾哲夫
サーセイ・ラニスター レナ・ヘディ 本田貴子
ジェイミー・ラニスター ニコライ・コスター=ワルドー 桐本拓哉
ティリオン・ラニスター ピーター・ディンクレイジ 森川智之
ブロン ジェローム・フリン 白熊寛嗣
シェイ シベル・ケキリ 木下紗華
ポドリック・ペイン ダニエル・ポートマン 白川周作
バラシオン家(関連含む)
スタニス・バラシオン スティーヴン・ディレイン 多田野曜平
ジョフリー・バラシオン ジャック・グリーソン 島﨑信長
セリース・バラシオン タラ・フィッツジェラルド 斉藤貴美子
シリーン・バラシオン ケリー・イングラム 藤井ゆきよ
トメン・バラシオン カラム・ワーリー 速水秀之
グレガー・クレゲイン(マウンテン) ハフソー・ユリウス・ビョルンソン 木村雅史
サンダー・クレゲイン(ハウンド) ロリー・マッキャン 間宮康弘
ダヴォス・シーワース リーアム・カニンガム 志村知幸
メリサンドル カリス・ファン・ハウテン よのひかり
グレイジョイ家
シオン・グレイジョイ アルフィー・アレン 川原慶久
ヤーラ・グレイジョイ ジェマ・ウィーラン 永吉ユカ
タイレル家
オレナ・タイレル ダイアナ・リグ 片岡富枝
マージェリー・タイレル ナタリー・ドーマー 東條加那子
メイス・タイレル ロジャー・アシュトン=グリフィス 木村雅史
ロラス・タイレル フィン・ジョーンズ 川原慶久
マーテル家(関連含む)
オベリン・マーテル ペドロ・パスカル 奥田啓人
エラリア・サンド インディラ・ヴァルマ 志田有彩
冥夜の守人(ナイツ・ウォッチ)(関連含む)
サムウェル・ターリー ジョン・ブラッドリー 最上嗣生
アリザー・ソーン オーウェン・ティール 田中一永
学匠エイモン ピーター・ヴォーン 最上嗣生
ジリ ハンナ・マリー 木下紗華
オリー ブレノック・オコナー 合田絵利
エディソン・トレット(陰気なエッド) ベン・クロンプトン 白川周作
グレン マーク・スタンリー 玉木雅士
ピップ ジョセフ・アルティン 櫻井トオル
王の小評議会
ピーター・ベイリッシュ(リトルフィンガー) エイダン・ギレン 上田燿司
ヴァリス コンリース・ヒル 西村太佑
“壁”より北側の野人たち
マンス・レイダー キーラン・ハインズ 菅生隆之
トアマンド クリストファー・ヒヴュ 後藤光祐
イグリット ローズ・レスリー 斉藤梨絵
その他の登場人物
タースのブライエニー グウェンドリン・クリスティー 斉藤貴美子
ジョジェン・リード トーマス・サングスター 小松史法
ルース・ボルトン マイケル・マケルハットン 佐々木誠二
ラムジー・スノウ イワン・リオン 小松史法
クァイバーン アントン・レッサー 伊藤和晃
上級学匠パイセル ジュリアン・グローヴァー 白熊寛嗣
ジャノス・スリント ドミニク・カーター 最上嗣生
スター ユーリ・コロコリニコフ 乃村健次
ドントス・ホラード トニー・ウェイ 山本格
ロック ノア・テイラー 烏丸祐一
ロビン・アリン リノ・ファシオリ 合田絵利
ハイ・セプトン ポール・ベントレー 間宮康弘
アリス   杉浦慶子
オリヴァー ウィル・テューダー 白川周作
カール・タナー バーン・ゴーマン 山本格
マーリン・トラント イアン・ビーティー 白熊寛嗣
ミランダ シャーロット・ホープ 佐藤美由希
モラグ デアドラ・モナハン よのひかり
ヤーウィック ブライアン・フォーチュン 間宮康弘
ライサ・アリン ケイト・ディッキー 坂井恭子
ラスト ルーク・バーンズ(マキューアン) 西村太佑
森の子   Lynn
アクセル・フロレント ジェームズ・マクヘイル 櫻井トオル
アニア・ウェインウッド パオラ・ディオニソッティ よのひかり
ヴァンス リチャード・ダブルデイ 白川周作
ウォーグ ジョゼフ・ガット 小松史法
ウォルダ・ボルトン(フレイ) エリザベス・ウェブスター 品田美穂
ガイモン ジェム・ウォール 櫻井トオル
クーパー ジョー・クラフリン 烏丸祐一
クラム   白熊寛嗣
ケニング グレアム・フォックス 烏丸祐一
サラドール・サーン ルシアン・ムサマティ 西村太佑
タンジー ジャジー・デ・リッサー 坂井恭子
ティコ・ネストリス マーク・ゲイティス 田中一永
バーナデット サラ・ディラン 合田絵利
ヒズダール・ゾ・ロラク ジョエル・フライ 玉木雅士
ヒル ジャック・ロス 川原慶久
フェネズ トレバー・アーラン・デイビーズ 田中一永
ブラックモント ダニエル・ラビン 田中一永
ホット・パイ ベン・ホーキー 品田美穂
ポリヴァー アンディー・ケルガー 上田燿司
マレイ ジョゼフィーン・ギラン 合田絵利
モーガン クリス・レイリー 玉木雅士
モーティマー   伊藤和晃
ヨーン・ロイス ルパート・ヴァンシッタート 間宮康弘
ララ サリーン・ソフェア 品田美穂
ロージ アンディー・ベックウィズ 西村太佑

↑ページTOPへもどる

基本情報
邦題 ゲーム・オブ・スローンズ 第三章:戦乱の嵐 -前編-
原題 Game of Thrones 3
製作国 アメリカ/イギリス
製作年 2013年
放送局 スターチャンネル
公開メディア TV、オンデマンド
放送開始年月日 2014年4月20日~
公式サイト www.star-ch.jp/drama/gameofthrones/
Blu-ray&DVD ワーナー・ブラザースより発売中
ワーナー・ブラザース:一覧ページ
日本語吹替え版スタッフ
翻訳 野崎文子、川又勝利
演出 依田孝利
日本語版制作 株式会社東北新社
日本語吹替え版キャスト
役名 俳優 声の出演
スターク家(関連含む)
キャトリン・スターク ミシェル・フェアリー 土井美加
アリア・スターク メイジー・ウィリアムズ 合田絵利
サンサ・スターク ソフィ・ターナー 津田美波
ブランドン(ブラン)・スターク アイザック・ヘンプステッド・ライト 佐藤美由希
リコン・スターク アート・パーキンソン 清水理沙
ロブ・スターク リチャード・マッデン 川田紳司
タリサ・スターク(マイギア) ウーナ・チャップリン 園崎未恵
エダード(ネッド)・スターク ショーン・ビーン 手塚秀彰
ジョン・スノウ キット・ハリントン 花輪英司
オシャ ナタリア・テナ 品田美穂
ホーダー クリスチャン・ナイアン 山本格
ミーラ・リード エリー・ケンドリック 堀井千砂
ターガリエン家(関連含む)
デナーリス・ターガリエン エミリア・クラーク 清水理沙
ジョラー・モーモント イアン・グレン 咲野俊介
バリスタン・セルミー イアン・マッケルヒニー 山本格
ダーリオ・ナハリス エド・スクライン 玉木雅士
ミッサンデイ ナタリー・エマニュエル 藤井ゆきよ
グレイ・ワーム ジェイコブ・アンダーソン 櫻井トオル
ラニスター家
タイウィン・ラニスター チャールズ・ダンス 金尾哲夫
サーセイ・ラニスター(バラシオン) レナ・ヘディ 本田貴子
ジェイミー・ラニスター ニコライ・コスター=ワルドー 桐本拓哉
ティリオン・ラニスター ピーター・ディンクレイジ 森川智之
ウィレム・ラニスター ティモシー・ギボンズ 東條加那子
マーティン・ラニスター ディーン=チャールズ・チャップマン 合田絵利
ブロン ジェローム・フリン 白熊寛嗣
シェイ シベル・ケキリ 木下紗華
ポドリック・ペイン ダニエル・ポートマン 白川周作
バラシオン家(関連含む)
スタニス・バラシオン スティーヴン・ディレイン 多田野曜平
ジョフリー・バラシオン ジャック・グリーソン 島﨑信長
シリーン・バラシオン ケリー・イングラム 藤井ゆきよ
セリース・バラシオン タラ・フィッツジェラルド 斉藤貴美子
サンダー・クレゲイン(ハウンド) ロリー・マッキャン 間宮康弘
ダヴォス・シーワース リーアム・カニンガム 志村知幸
メリサンドル カリス・ファン・ハウテン よのひかり
グレイジョイ家
シオン・グレイジョイ アルフィー・アレン 川原慶久
ヤーラ・グレイジョイ ジェマ・ウィーラン 永吉ユカ
ベイロン・グレイジョイ パトリック・マラハイド 白熊寛嗣
タイレル家
オレナ・タイレル ダイアナ・リグ 片岡富枝
マージェリー・タイレル ナタリー・ドーマー 東條加那子
ロラス・タイレル フィン・ジョーンズ 川原慶久
タリー家
ブリンデン・タリー(ブラックフィッシュ) クライヴ・ラッセル 伊藤和晃
エドミュア・タリー トバイアス・メンジーズ 遠藤純一
フレイ家
ウォルダー・フレイ デイビッド・ブラッドリー 白熊寛嗣
ローサー・フレイ トム・ブルック 烏丸祐一
ロズリン・フレイ アレクサンドラ・ダウリング 佐藤美由希
メリー・フレイ グレイス・ヘンディ 堀井千砂
冥夜の守人(ナイツ・ウォッチ)(関連含む)
ジオー・モーモント ジェームズ・コスモ 木村雅史
サムウェル・ターリー ジョン・ブラッドリー 最上嗣生
学匠エイモン ピーター・ヴォーン 最上嗣生
ジリ ハンナ・マリー 木下紗華
ジェンドリー ジョー・デンプシー 櫻井トオル
エディソン・トレット(陰気なエッド) ベン・クロンプトン 白川周作
グレン マーク・スタンリー 玉木雅士
ピップ ジョセフ・アルティン 櫻井トオル
王の小評議会
ピーター・ベイリッシュ(リトルフィンガー) エイダン・ギレン 上田燿司
ヴァリス コンリース・ヒル 西村太佑
“壁”より北側の野人たち
マンス・レイダー キーラン・ハインズ 菅生隆之
鎧骨公 エドワード・ドリアーニ 西村太佑
トアマンド クリストファー・ヒヴュ 後藤光祐
オレル マッケンジー・クルック 烏丸祐一
イグリット ローズ・レスリー 斉藤梨絵
旗印なき兄弟団
ミアのソロス ポール・ケイ 遠藤純一
ベリック・ドンダリオン リチャード・ドーマー 土田大
アンガイ フィリップ・マッギンリー 後藤光祐
その他の登場人物
タースのブライエニー グウェンドリン・クリスティー 斉藤貴美子
ジョジェン・リード トーマス・サングスター 小松史法
ルース・ボルトン マイケル・マケルハットン 佐々木誠二
ラムジー イワン・リオン 小松史法
クァイバーン アントン・レッサー 伊藤和晃
上級学匠パイセル ジュリアン・グローヴァー 白熊寛嗣
ロック ノア・テイラー 烏丸祐一
クラズニス ダン・ヒルデブランド 最上嗣生
リカード・カースターク ジョン・スタール 木村雅史
ロス エスメ・ビアンコ 坂井恭子
カール・タナー バーン・ゴーマン 山本格
クラスター ロバート・パフ 間宮康弘
ホット・パイ ベン・ホーキー 品田美穂
ラスト ルーク・マキューアン 西村太佑
ヴァイオレット ステファニー・ブラッカー 合田絵利
エラズ ジョージ・ジョージャウ 間宮康弘
エルドリック 小松史法
オリヴァー ウィル・テューダー 白川周作
グレイツェン クリフ・バリー 後藤光祐
サラドール・サーン ルシアン・ムサマティ 西村太佑
ジェナ カイリー・ハリス 藤井ゆきよ
スティールシャンクス ジェイミー・ミチエ 白熊寛嗣
セプトン ケネス・ハードリー 烏丸祐一
タイオン   合田絵利
デズモンド マーロ・ドロブニック 白川周作
ハイ・セプトン ポール・ベントレー 間宮康弘
プレンダール・ナ・ゲズン ラモン・ティカラム 西村太佑
マーリン・トラント イアン・ビーティー 白熊寛嗣
マレイ ジョゼフィーン・ギラン 合田絵利
ミランダ シャーロット・ホープ 佐藤美由希
ミレル エリサ・ラソウスキ 東條加那子
メロ マーク・キリーン 白熊寛嗣
黒のウォルダー ティム・プレスター 櫻井トオル

↑ページTOPへもどる

基本情報
邦題 ゲーム・オブ・スローンズ 第二章:王国の激突
原題 Game of Thrones 2
製作国 アメリカ/イギリス
製作年 2012年
放送局 スターチャンネル
公開メディア TV、オンデマンド
放送開始年月日 2013年7月28日~
公式サイト www.star-ch.jp/drama/gameofthrones/
Blu-ray&DVD ワーナー・ブラザースより発売中
ワーナー・ブラザース:一覧ページ
日本語吹替え版スタッフ
翻訳 野崎文子、川又勝利
演出 依田孝利
日本語版制作 株式会社東北新社
日本語吹替え版キャスト
役名 俳優 声の出演
スターク家(関連含む)
キャトリン・スターク ミシェル・フェアリー 土井美加
アリア・スターク メイジー・ウィリアムズ 合田絵利
サンサ・スターク ソフィ・ターナー 津田美波
ブランドン(ブラン)・スターク アイザック・ヘンプステッド・ライト 佐藤美由希
リコン・スターク アート・パーキンソン 清水理沙
ロブ・スターク リチャード・マッデン 川田紳司
タリサ・スターク(マイギア) ウーナ・チャップリン 園崎未恵
ジョン・スノウ キット・ハリントン 花輪英司
ロドリック・カッセル ロン・ドナキー 西村太佑
学匠ルーウィン ドナルド・サンプター 上田燿司
オシャ ナタリア・テナ 品田美穂
ホーダー クリスチャン・ナイアン 山本格
ターガリエン家(関連含む)
デナーリス・ターガリエン エミリア・クラーク 清水理沙
ジョラー・モーモント イアン・グレン 咲野俊介
カール・ドロゴ ジェイソン・モモア 木村雅史
ラニスター家
タイウィン・ラニスター チャールズ・ダンス 金尾哲夫
サーセイ・ラニスター(バラシオン) レナ・ヘディ 本田貴子
ジェイミー・ラニスター ニコライ・コスター=ワルドー 桐本拓哉
ティリオン・ラニスター ピーター・ディンクレイジ 森川智之
アルトン・ラニスター カール・デイヴィス 櫻井トオル
ランセル・ラニスター ユージーン・サイモン 玉木雅士
ケヴァン・ラニスター イアン・ゲルダー 櫻井トオル
ブロン ジェローム・フリン 白熊寛嗣
シェイ シベル・ケキリ 木下紗華
ポドリック・ペイン ダニエル・ポートマン 白川周作
バラシオン家(関連含む)
スタニス・バラシオン スティーヴン・ディレイン 多田野曜平
ジョフリー・バラシオン ジャック・グリーソン 島﨑信長
トメン・バラシオン カラム・ワーリー 合田絵利
ミアセラ・バラシオン エイミー・リチャードソン 佐藤美由希
レンリー・バラシオン ゲシン・アンソニー 櫻井トオル
グレガー・クレゲイン(マウンテン) イアン・ホワイト 白熊寛嗣
サンダー・クレゲイン(ハウンド) ロリー・マッキャン 間宮康弘
ダヴォス・シーワース リーアム・カニンガム 志村知幸
マットス・シーワース カー・ローガン 白川周作
メリサンドル カリス・ファン・ハウテン よのひかり
グレイジョイ家
シオン・グレイジョイ アルフィー・アレン 川原慶久
ヤーラ・グレイジョイ ジェマ・ウィーラン 永吉ユカ
ベイロン・グレイジョイ パトリック・マラハイド 白熊寛嗣
タイレル家
マージェリー・タイレル ナタリー・ドーマー 東條加那子
ロラス・タイレル フィン・ジョーンズ 川原慶久
冥夜の守人(ナイツ・ウォッチ)(関連含む)
ジオー・モーモント ジェームズ・コスモ 木村雅史
サムウェル・ターリー ジョン・ブラッドリー 最上嗣生
ジャクェン・フ=ガー トム・ヴラシア 玉木雅士
ジリ ハンナ・マリー 木下紗華
ジェンドリー ジョー・デンプシー 櫻井トオル
エディソン・トレット(陰気なエッド) ベン・クロンプトン 白川周作
グレン マーク・スタンリー 玉木雅士
王の小評議会
ピーター・ベイリッシュ(リトルフィンガー) エイダン・ギレン 上田燿司
ヴァリス コンリース・ヒル 西村太佑
“壁”より北側の野人たち
鎧骨公 エドワード・ドリアーニ 西村太佑
イグリット ローズ・レスリー 斉藤梨絵
その他の登場人物
タースのブライエニー グウェンドリン・クリスティー 斉藤貴美子
ザロ・ゾアン・ダクソス ノンソー・アノジー 間宮康弘
上級学匠パイセル ジュリアン・グローヴァー 白熊寛嗣
ダグマー ラルフ・アイネソン 佐々木誠二
ホット・パイ ベン・ホーキー 品田美穂
ロス エスメ・ビアンコ 坂井恭子
黒のロレン フォーブス・KB 山本格
ルース・ボルトン マイケル・マケルハットン 佐々木誠二
エイモリー・ローチ フィンタン・マッケオワン 山本格
クォリン サイモン・アームストロング 石住昭彦
コヴァッロ スティーヴン・コール 玉木雅士
デイジー メイジー・ディー 合田絵利
ドリア ロクサンヌ・マッキー 合田絵利
パイアット・プリー イアン・ハンモア 岩崎ひろし
アレムカ サハラ・ナイト 合田絵利
イリ アムリタ・アチャリア 佐藤美由希
クェイス ローラ・パラデルスカ 合田絵利
クラスター ロバート・パフ 間宮康弘
学匠クレッセン オリバー・フォード・デイビーズ 白熊寛嗣
サラドール・サーン ルシアン・ムサマティ 西村太佑
ジェラード ケン・フレッチャー 山本格
ジャック ポール・カデル 津田美波
ジャノス・スリント ドミニク・カーター 最上嗣生
セプトン テリー・バーン 間宮康弘
ティクラー アンソニー・モリス 多田野曜平
ティメット トビアス・ウィンター 山本格
トブホー アンドリュー・ワイルド 山本格
ドントス・ホラード トニー・ウェイ 山本格
ハイ・セプトン(総司祭) デヴィッド・ベリー 山本格
バイター ジェラルド・ジョーダン 白熊寛嗣
ハライン ロイ・ドートリス 西村太佑
ビリー 木下紗華
ファーレン ピーター・バランス かぬか光明
フロレント ゴードン・マホン 川原慶久
ポータン公 ゴードン・フルトン 白川周作
ポリヴァー アンディー・ケルガー 上田燿司
マーリン・トラント イアン・ビーティー 白熊寛嗣
マラコー 川原慶久
メーガン アントニア・クリストファーズ 佐藤美由希
ヨーレン フランシス・マギー 最上嗣生
ラカーロ エリス・ガベル 櫻井トオル
レニック デヴィッド・フィン かぬか光明
ロージ アンディー・ベックウィズ 西村太佑
ロミー エロス・ヴラホス 本田貴子

↑ページTOPへもどる

基本情報
邦題 ゲーム・オブ・スローンズ 第一章:七王国戦記
原題 Game of Thrones
製作国 アメリカ/イギリス
製作年 2011年
放送局 スターチャンネル
公開メディア TV、オンデマンド
放送開始年月日 2013年1月27日~
公式サイト www.star-ch.jp/drama/gameofthrones/
Blu-ray&DVD ワーナー・ブラザースより発売中
ワーナー・ブラザース:一覧ページ
日本語吹替え版スタッフ
翻訳 山門珠美、川又勝利
演出 依田孝利
日本語版制作 株式会社東北新社
日本語吹替え版キャスト
役名 俳優 声の出演
スターク家(関連含む)
エダード(ネッド)・スターク ショーン・ビーン 手塚秀彰
キャトリン・スターク ミシェル・フェアリー 土井美加
アリア・スターク メイジー・ウィリアムズ 合田絵利
サンサ・スターク ソフィ・ターナー 津田美波
ブランドン(ブラン)・スターク アイザック・ヘンプステッド・ライト 佐藤美由希
ベンジェン・スターク ジョゼフ・マウル 木村雅史
リコン・スターク アート・パーキンソン 清水理沙
ロブ・スターク リチャード・マッデン 川田紳司
ジョン・スノウ キット・ハリントン 花輪英司
ロドリック・カッセル ロン・ドナキー 西村太佑
学匠ルーウィン ドナルド・サンプター 上田燿司
オシャ ナタリア・テナ 品田美穂
ホーダー クリスチャン・ナイアン 山本格
司祭女モーデイン スーザン・ブラウン 品田美穂
ターガリエン家(関連含む)
デナーリス・ターガリエン エミリア・クラーク 清水理沙
ヴィセーリス・ターガリエン ハリー・ロイド 川中子雅人
ジョラー・モーモント イアン・グレン 咲野俊介
バリスタン・セルミー イアン・マッケルヒニー 山本格
カール・ドロゴ ジェイソン・モモア 木村雅史
ラニスター家
タイウィン・ラニスター チャールズ・ダンス 金尾哲夫
サーセイ・バラシオン レナ・ヘディ 本田貴子
ジェイミー・ラニスター ニコライ・コスター=ワルドー 桐本拓哉
ティリオン・ラニスター ピーター・ディンクレイジ 森川智之
ランセル・ラニスター ユージーン・サイモン 玉木雅士
ケヴァン・ラニスター イアン・ゲルダー 櫻井トオル
ブロン ジェローム・フリン 白熊寛嗣
シェイ シベル・ケキリ 木下紗華
バラシオン家(関連含む)
ロバート・バラシオン マーク・アディ 浦山迅
ジョフリー・バラシオン ジャック・グリーソン 島﨑信長
レンリー・バラシオン ゲシン・アンソニー 櫻井トオル
トメン・バラシオン カラム・ワーリー 合田絵利
ミアセラ・バラシオン エイミー・リチャードソン 佐藤美由希
グレガー・クレゲイン(マウンテン) コナン・スティーブンス 白熊寛嗣
サンダー・クレゲイン(ハウンド) ロリー・マッキャン 間宮康弘
グレイジョイ家
シオン・グレイジョイ アルフィー・アレン 川原慶久
フレイ家
ウォルダー・フレイ デイビッド・ブラッドリー 白熊寛嗣
ステブロン・フレイ コリン・カーネギー 櫻井トオル
冥夜の守人(ナイツ・ウォッチ)(関連含む)
ジオー・モーモント ジェームズ・コスモ 木村雅史
サムウェル・ターリー ジョン・ブラッドリー 最上嗣生
学匠エイモン ピーター・ヴォーン 最上嗣生
グレン マーク・スタンリー 玉木雅士
ピップ ジョセフ・アルティン 櫻井トオル
王の小評議会
ピーター・ベイリッシュ(リトルフィンガー) エイダン・ギレン 上田燿司
ヴァリス コンリース・ヒル 西村太佑
その他の登場人物
イリ アムリタ・アチャリア 佐藤美由希
ヨーレン フランシス・マギー 最上嗣生
ラカーロ エリス・ガベル 櫻井トオル
ロス エスメ・ビアンコ 坂井恭子
ジョリー・カッセル ジェイミー・シーヴェス 玉木雅士
ドリア ロクサンヌ・マッキー 合田絵利
アリザー・ソーン オーウェン・ティール 山本格
グレートジョン クライブ・マントル 間宮康弘
コソ ダール・サリム 最上嗣生
シリオ・フェレル ミルトス・イェロレムー 最上嗣生
マリリオン イーモン・エリオット 上田燿司
ミリ・マズ・ドゥール ミア・ソテリュー 西宏子
ライサ・アリン ケイト・ディッキー 坂井恭子
ラスト ルーク・マキューアン 西村太佑
ロビン・アリン リノ・ファシオリ 合田絵利
イリリオ ロジャー・アラム 間宮康弘
ヴァーディス・エゲン ブレンダン・マコーマック 櫻井トオル
ジェンドリー ジョー・デンプシー 櫻井トオル
シャッガ マーク・ルイス・ジョーンズ 木村雅史
ジャノス・スリント ドミニク・カーター 最上嗣生
ばあや マーガレット・ジョン 大澤洋子
バウエン・マーシュ 西村太佑
モード キアラン・バーミンガム 山本格
ウィル ブロンソン・ウェッブ 上田燿司
ウェイマー ロブ・オストラー 咲野俊介
ヴェイルのサー・ヒュー ジェファーソン・ホール 川原慶久
オセル・ヤーウィック ブライアン・フォーチュン 川原慶久
カースターク公 スティーブ・ブラント 白熊寛嗣
ギャレッド ダーモット・キーニー 木村雅史
サー・アリザー・ソーン オーウェン・ティール 山本格
サー・マーリン 白熊寛嗣
ジウィ サリタ・ピオトロフスキー 本田貴子
ジャレミー・リッカー ジェフリー・オブライエン 玉木雅士
スウィフト公 ライアン・マクマコーティ 最上嗣生
スティヴ ステファン・ドン 木村雅史
御者ステッフォン 山本格
トブホー アンドリュー・ワイルド 山本格
トマード フィル・ディクソン 山本格
ブラウン 白熊寛嗣
ブラッケン公 ジェリー・オブライエン 山本格
ベリック・ドンダリオン デヴィッド・マイケル・スコット 玉木雅士
ホット・パイ ベン・ホーキー 品田美穂
マーゴ イヴァイロ・ディミトロフ 玉木雅士
マイカー ロードリ・ホスキング 上田燿司
マシャ スージー・ケリー 品田美穂
メーガン アントニア・クリストファーズ 佐藤美由希
ライガー 玉木雅士
ロミー エロス・ヴラホス 本田貴子
ロラス・タイレル フィン・ジョーンズ 川原慶久

↑ページTOPへもどる