リメンバー・ミー – ふきカエル大作戦　日本語吹替え専門

2018年3月公開作品

基本情報
邦題	リメンバー・ミー
原題	COCO
製作国	アメリカ
製作年	2017年
配給	ウォルト・ディズニー・ジャパン
公開メディア	劇場
公開年月日	2018年3月16日（金）
公式サイト	www.disney.co.jp/movie/remember-me

日本語吹替え版スタッフ
翻訳／訳詞	竹本浩子
翻訳監修	ジェームズ・ハバート
演出	岩見純一
音楽演出	市之瀬洋一
日本語版制作	株式会社HALF H・P STUDIO

日本語吹替え版キャスト
役名	オリジナル版声の出演	声の出演
ミゲル	アンソニー・ゴンサレス	石橋陽彩
ヘクター	ガエル・ガルシア・ベルナル	藤木直人
エルネスト・デラクルス	ベンジャミン・ブラット	橋本さとし
イメルダ（ひいひいおばあちゃん）	アラナ・ユーバック	松雪泰子
エレナ（おばあちゃん）	レニー・ヴィクター	磯辺万沙子
お父さん	ハイメ・カミル	横山だいすけ
パパ・フリオ	アルフォンソ・アラウ	多田野曜平
オスカル／フェリペ	ハーバート・シグエンサ	佐々木睦
事務官	ガブリエル・イグレシアス	チョー
広場のマリアッチ／グスタヴォ	ロンバルド・ボイアー	坂口候一
ココ（ひいおばあちゃん）	アナ・オフェリア・ムルギア	大方斐紗子
フリーダ・カーロ	ナタリア・コルドバ＝バックリー	渡辺直美
ロシータ	セレーネ・ルナ	雨蘭咲木子
チチャロン	エドワード・ジェームズ・オルモス	宝亀克寿
お母さん	ソフィア・エスピノーサ	恒松あゆみ
出国係官	カーラ・メディナ	森千晃
ヴィクトリア	ディアナ・オルテッリ	冠野智美
ベルト／ドン・イダルゴ	ルイス・バルディーズ	西村太佑
司会者	ブランカ・アラセリ	魏涼子
セキュリティ	サルバドール・レイエス	松田健一郎
矯正官	チーチ・マリン	丸山壮史
入国係官	オクタビオ・ソリス	佐々木啓夫
ファン・ハノキョーセー	ジョン・ラッツェンバーガー	立木文彦
ツアーガイド		小島幸子
プリマ・ロサ		新田早規
修道女		安野希世乃
カルメン		井上カオリ
女性アナウンス		鷄冠井美智子
セシリア		吉田麻実
ティア・チェロ		峰かずこ
露天商		内野孝聡
インファンテ		こばたけまさふみ
コーンを持った男		鈴木拡樹
おばさん		根本圭子
幼いココ		中村優月
出場者のマリアッチ		風雅なおと
女性オペラ歌手		大木理紗
男性オペラ歌手		安西康高
コーラス		渕上祥人
コーラス		原田真純
コーラス		内田ゆう
		寺田ちひろ
		大抜卓人
		カイミ
		シシド･カフカ
		茂木欣一
		高柳明音