地上波(全国放送)BS(無料放送)CS(有料放送)にて放送予定(ローカル放送を除く)の吹替え(2ヶ国語)版情報をお知らせ!

※放送情報は各チャンネルのホームページ情報等に準拠しますが、一部吹替えキャストのお知らせが出来ない作品もございます。また、吹替えキャストは敬称を略して掲載しております。あらかじめご容赦ください。

放送日時/チャンネル/番組名
放送作品タイトル
声の出演者(一部未掲載)
番組ホームページリンク
※上記した内容にて、地上波(全国放送)BS(無料放送)CS(有料放送)を分けて放送日順に掲載しております。

BS(有料)情報はこちらから

地上波】(全国放送)
2020年1月の放送予定

BS情報はこちらからCS情報はこちらから


BS】(無料放送)
2020年1月の放送予定

21(火)
夜9時~/BS-TBS
『ワイルド・バレット』

声の出演:小杉十郎太、津村まこと、山像かおり、水内清光、御園行洋
→ 番組ホームページ

22(水)
夜5:58~/BSジャパン/水曜映画館
『ネバー・サレンダー 肉弾乱撃』

翻訳:税田春介、演出:吉田啓介
声の出演:坂詰貴之、西健亮、三木美、藤翔平、宮崎敦吉、藤井隼、さかき孝輔、喜代原まり、皆川壱毅、水瀬郁
→ 番組ホームページ
夜8時~/BSジャパン/シネマクラッシュ
『サンダーボルト』

翻訳:佐藤一公、演出:蕨南勝之
声の出演:山田康雄、ささきいさお、大宮悌二、矢田耕司、石森達幸、野本礼三、巴菁子、千葉繁、尾崎桂子、青木めい子、鳳芳野、城山堅、葵京子、藤本譲
→ 番組ホームページ

24(金)
夜7時~/BS朝日
『ベイブ』

→ 番組ホームページ

25(土)
夜9時~/BS朝日
『ファーゴ』

→ 番組ホームページ
夜9時~/BS-TBS
『ヴァイラス』

声の出演:弥永和子、堀内賢雄、日野由利加、家弓家正、大塚芳忠、楠大典、江原正士、岩崎ひろし、玄田哲章
→ 番組ホームページ

29(水)
夜5:58~/BSジャパン/水曜映画館
『その女諜報員 アレックス』

→ 番組ホームページ
夜8時~/BSジャパン/シネマクラッシュ
『ノウイング』

→ 番組ホームページ

2020年2月の放送予定
1(土)
夜9時~/BS-TBS
『エアポート’75』

→ 番組ホームページ

4(火)
夜9時~/BS-TBS
『エンド・オブ・ホワイトハウス』

→ 番組ホームページ

5(水)
夜5:58~/BSジャパン/水曜映画館
『セイント』

→ 番組ホームページ
夜8時~/BSジャパン/シネマクラッシュ
『OK牧場の決斗』

→ 番組ホームページ

8(土)
夜9時~/BS-TBS
『バレット』

→ 番組ホームページ

11(火)
夜9時~/BS-TBS
『エンド・オブ・キングダム』

→ 番組ホームページ

15(土)
夜9時~/BS-TBS
『キス・オブ・ザ・ドラゴン』

→ 番組ホームページ

BS情報TOPへ地上波情報はこちらからCS情報はこちらから


CS】(有料放送)
2020年1月の放送予定

21(火)
夜8:30~/CS(有料)チャンネルNECO
『バーフバリ2 王の凱旋』

声の出演:小山力也、喜多村英梨、山野井仁、麦人
→ 番組ホームページ
深夜5:30~/CS(有料)チャンネルNECO
『新しき世界』

声の出演:渋谷哲平、安原義人、落合弘治、山野井仁、天野亜希子
→ 番組ホームページ

22(水)
夜11時~/CS(有料)ムービープラス
『バトルフロント』

声の出演:山路和弘、咲野俊介、志田有彩
→ 番組ホームページ

26(日)
夕方4時~/CS(有料)ムービープラス
『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』

声の出演:藤原啓治、三宅健太、宮内敦士
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜6:45~/CS(有料)ムービープラス
『アントマン』

声の出演:木内秀信、内田有紀、御友公喜
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』

声の出演:中村悠一、藤原啓治、白石充
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ディスタービア』

声の出演:林勇、甲斐田裕子、武藤正史
→ 番組ホームページ
夜11時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ドッグ・ソルジャー』

声の出演:羽佐間道夫、谷育子、小川真司
→ 番組ホームページ

27(月)
夜6:30~/CS(有料)チャンネルNECO
『空海―KU-KAI― 美しき王妃の謎』

声の出演:染谷将太、高橋一生、阿部寛、吉田羊、火野正平、松坂慶子、東出昌大、寛一郎、イッセー尾形
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ザ・シネマ
『オンリー・ザ・ブレイブ』

声の出演:咲野俊介、興津和幸、楠見尚己
→ 番組ホームページ

28(火)
朝4時~/CS(有料)ムービープラス
『悪女/AKUJO』

声の出演:志田有彩、平川大輔、益山武明
→ 番組ホームページ
朝7:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『野獣捜査線』

声の出演:井上孝雄、森川公也、安達忍
→ 番組ホームページ

31(金)
朝5時~/CS(有料)ムービープラス
『ファースト・キル』

声の出演:浪川大輔、内田直哉、白石涼子
→ 番組ホームページ

2020年2月の放送予定
1(土)
朝10時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ディスタービア』

声の出演:林勇、甲斐田裕子、武藤正史
→ 番組ホームページ

2(日)
夜7:15~/CS(有料)ムービープラス
『ペット』

声の出演:設楽統、日村勇紀、中尾隆聖
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『アーリーマン 〜ダグと仲間のキックオフ!〜』

声の出演:梶裕貴、大塚芳忠、沢城みゆき
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ハート・ロッカー』

声の出演:加瀬康之、坂詰貴之、土田大
→ 番組ホームページ
夜11時~/CS(有料)ムービープラス
『ミスター・ノーボディ【1980年制作 地上波吹替版】』

声の出演:柳生博、広川太一郎、富田耕生
→ 番組ホームページ
夜11:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『キンダガートン・コップ[日曜洋画劇場版]』

声の出演:玄田哲章、佐藤しのぶ、小宮和枝
→ 番組ホームページ

3(月)
朝11:30~/CS(有料)ムービープラス
『レッド・リーコン1942 ナチス侵攻阻止作戦』

声の出演:菊池康弘、平井まみ、高橋春香
→ 番組ホームページ

6(木)
夜7時~/CS(有料)ムービープラス
『ハミングバード』

声の出演:山路和弘、田中敦子、まつだ志緒理
→ 番組ホームページ

8(土)
朝4:30~/CS(有料)ムービープラス
『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』

声の出演:藤原啓治、三宅健太、宮内敦士
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
朝10:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『キンダガートン・コップ[日曜洋画劇場版]』

声の出演:玄田哲章、佐藤しのぶ、小宮和枝
→ 番組ホームページ
朝11時~/CS(有料)ムービープラス
『沈黙の達人』

声の出演:大塚明夫、桐本拓哉、河合みのる
→ 番組ホームページ

9(日)
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期』

声の出演:松本梨香、井上倫宏、井上和彦
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ラストエンペラー』

声の出演:松橋登、佳那晃子、井上孝雄
→ 番組ホームページ
夜11:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『カプリコン・1』

声の出演:中田浩二、広川太一郎、此島愛子
→ 番組ホームページ

11(火・祝)
朝9時~/CS(有料)ムービープラス
『ウルヴァリン:X-MEN ZERO』

声の出演:山路和弘、石塚運昇、安藤麻吹
→ 番組ホームページ
朝11時~/CS(有料)ムービープラス
『ウルヴァリン:SAMURAI[日本劇場公開版]』

声の出演:山路和弘、真田広之、TAO
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
昼1:30~/CS(有料)ムービープラス
『LOGAN/ローガン』

声の出演:山路和弘、麦人、水内清光
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ

12(水)
朝8:15~/CS(有料)ムービープラス
『インパクト・クラッシュ』

声の出演:庄司然、西垣俊作、菊池康弘
→ 番組ホームページ
朝10:45~/CS(有料)ムービープラス
『グラディエーター』

声の出演:山路和弘、神奈延年、沢海陽子
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『マリアンヌ』

声の出演:堀内賢雄、魏涼子、辻親八
→ 番組ホームページ

13(木)
朝6:00~/CS(有料)チャンネルNECO
『ソウル・ステーション パンデミック』

声の出演:白石涼子、前野智昭、辻親八、多田野曜平、宮崎敦吉
→ 番組ホームページ
朝6:30~/CS(有料)ムービープラス
『SPL 狼たちの処刑台』

声の出演:相沢まさき、斎藤寛仁、宮内敦士
→ 番組ホームページ
朝7:35~/CS(有料)チャンネルNECO
『新しき世界』

声の出演:渋谷哲平、安原義人、落合弘治、山野井仁、天野亜希子
→ 番組ホームページ

14(金)
昼2:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『カプリコン・1』

声の出演:中田浩二、広川太一郎、此島愛子
→ 番組ホームページ
夜6:45~/CS(有料)ムービープラス
『キラー・エリート(2011)』

声の出演:山路和弘、樋浦勉、相沢まさき
→ 番組ホームページ

15(土)
朝4:15~/CS(有料)ムービープラス
『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』

声の出演:中村悠一、藤原啓治、白石充
→ 番組ホームページ
昼1時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ハート・ロッカー』

声の出演:加瀬康之、坂詰貴之、土田大
→ 番組ホームページ

16(日)
夕方5時~/CS(有料)ムービープラス
『エクスペンダブルズ』

声の出演:ささきいさお、山路和弘、池田秀一
→ 番組ホームページ
夜7時~/CS(有料)ムービープラス
『エクスペンダブルズ2』

声の出演:ささきいさお、山路和弘、池田秀一
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』

声の出演:ささきいさお、山路和弘、村井國夫
→ ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ムーンライト』

声の出演:小松史法、金谷ヒデユキ、棟方真梨子
→ 番組ホームページ
夜11時~/CS(有料)ザ・シネマ
『ロサンゼルス』

声の出演:大塚周夫
→ 番組ホームページ

17(月)
夕方4:30~/CS(有料)ムービープラス
『否定と肯定』

声の出演:田中敦子、菅生隆之、宝亀克寿
→ 番組ホームページ
夜7時~/CS(有料)ムービープラス
『キング・オブ・トロール 勇者と山の巨神』

声の出演:荻原秀樹、岩崎洋介、北村幸子
→ 番組ホームページ

18(火)
朝11:45~/CS(有料)ムービープラス
『クロノス・コントロール』

声の出演:バトリ勝悟、家中宏、東内マリ子
→ 番組ホームページ

20(木)
朝8:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『カプリコン・1』

声の出演:中田浩二、広川太一郎、此島愛子
→ 番組ホームページ

22(土)
朝8:15~/CS(有料)ムービープラス
『アーリーマン 〜ダグと仲間のキックオフ!〜』

声の出演:梶裕貴、大塚芳忠、沢城みゆき
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
朝10時~/CS(有料)ムービープラス
『ペット』

声の出演:設楽統、日村勇紀、中尾隆聖
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
朝11:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『マイアミ・バイス(2006)』

声の出演:松本保典、天田益男、安藤麻吹
→ 番組ホームページ

23(日・祝)
夕方4:30~/CS(有料)チャンネルNECO
『空海―KU-KAI― 美しき王妃の謎』

声の出演:染谷将太、高橋一生、阿部寛、吉田羊、火野正平、松坂慶子、東出昌大、寛一郎、イッセー尾形
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜6:30~/CS(有料)ムービープラス
『ダイ・ハード』

声の出演:樋浦勉、小林勝彦、駒塚由衣
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『ダイ・ハード2』

声の出演:樋浦勉、駒塚由衣、大塚芳忠
→ 番組ホームページ
夜11:30~/CS(有料)ムービープラス
『ダイ・ハード3』

声の出演:樋浦勉、池田勝、小川真司
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ザ・シネマ
『シャッター アイランド』

声の出演:加瀬康之、志村知幸、有本欽隆
→ 番組ホームページ
夜11:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『トップガン[ゴールデン洋画劇場版]』

声の出演:渡辺裕之、吉田理保子、谷口節
→ 番組ホームページ

24(月・休)
朝7時~/CS(有料)ムービープラス
『エクスペンダブルズ』

声の出演:ささきいさお、山路和弘、池田秀一
→ 番組ホームページ
朝9時~/CS(有料)ムービープラス
『エクスペンダブルズ2』

声の出演:ささきいさお、山路和弘、池田秀一
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
朝11時~/CS(有料)ムービープラス
『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』

声の出演:ささきいさお、山路和弘、村井國夫
→ ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
昼12時~/CS(有料)ザ・シネマ
『バリー・シール/アメリカをはめた男』

声の出演:森川智之、野島健児、宮島依里、中村章吾
→ 番組ホームページ

25(火)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ディスタービア』

声の出演:林勇、甲斐田裕子、武藤正史
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)チャンネルNECO
『密偵』

声の出演:安原義人、中村悠一、大井麻利衣、鶴見辰吾、手塚ヒロミチ、陣屋遥、阪口周平
→ 番組ホームページ

26(水)
朝8:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ロサンゼルス』

声の出演:大塚周夫
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『スクランブル』

声の出演:高橋広樹、佐々木啓夫、松井茜、慶長佑香
→ 番組ホームページ

27(木)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『シャッター アイランド』

声の出演:加瀬康之、志村知幸、有本欽隆
→ 番組ホームページ
昼1:30~/CS(有料)ムービープラス
『ハミングバード』

声の出演:山路和弘、田中敦子、まつだ志緒理
→ 番組ホームページ

28(金)
朝11:30~/CS(有料)ムービープラス
『ミスター・ノーボディ【1980年制作 地上波吹替版】』

声の出演:柳生博、広川太一郎、富田耕生
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『エージェント:ライアン』

声の出演:阪口周平、中村秀利、高瀬右光、渋谷はるか
→ 番組ホームページ
夜7:40~/CS(有料)チャンネルNECO
『バーフバリ 伝説誕生』

声の出演:小山力也、山野井仁、佐藤利奈、麦人
→ 番組ホームページ
夜10時~/CS(有料)チャンネルNECO
『バーフバリ2 王の凱旋』

声の出演:小山力也、喜多村英梨、山野井仁、麦人
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『ダイ・ハード』

声の出演:樋浦勉、小林勝彦、駒塚由衣
→ 番組ホームページ
夜11:30~/CS(有料)ムービープラス
『ダイ・ハード2』

声の出演:樋浦勉、駒塚由衣、大塚芳忠
→ 番組ホームページ
深夜2時~/CS(有料)ムービープラス
『ダイ・ハード3』

声の出演:樋浦勉、池田勝、小川真司
→ 番組ホームページ

29(土)
朝11:30~/CS(有料)ムービープラス
『デトロイト』

声の出演:杉村憲司、益山武明、木島隆一
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ジェイソン・ボーン』

声の出演:平田広明、竹内絢子、土師孝也
→ 番組ホームページ

CS情報TOPへ地上波情報はこちらからBS情報はこちらから

BS(有料)情報はこちらから

※放送予定は変更になる場合がございます。
※BS・CS番組の視聴方法等は番組ホームページからご確認ください。