地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)にて放送予定（ローカル放送を除く）の吹替え（2ヶ国語）版情報をお知らせ！

※放送情報は各チャンネルのホームページ情報等に準拠しますが、一部吹替えキャストのお知らせが出来ない作品もございます。また、吹替えキャストは敬称を略して掲載しております。あらかじめご容赦ください。

放送日時／チャンネル／番組名
放送作品タイトル
声の出演者（一部未掲載）
番組ホームページリンク
※上記した内容にて、地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)を分けて放送日順に掲載しております。

BS（有料）情報はこちらから

【地上波】（全国放送）
2019年9月の放送予定
20(金)
夜9:45～／日本テレビ／金曜ロードSHOW!
『インビクタス/負けざる者たち』
声の出演：坂口芳貞、加瀬康之、塩田朋子、白石充、瑚海みどり、長嶝高士、内田泰喜、相沢まさき、小宮山絵理、乃村健次
→ 番組ホームページ

27(金)
夜9時～／日本テレビ／金曜ロードSHOW!
『僕のワンダフル・ライフ』
声の出演：高木渉、大塚明夫、松岡洋子、寺崎裕香、梅原裕一郎、花澤香菜、林真里花、星野貴紀、寺内よりえ、仲野裕、小島幸子、落合弘治
⇒ 公開時ふきカエ
→ 番組ホームページ

28(土)
夜9時～／フジテレビ／土曜プレミアム／バットマン生誕80周年＆シリーズ最新作『JOKER』公開記念
『ダークナイト』
声の出演：藤真秀、糸博、大塚芳忠、立木文彦、井上和彦、岡寛恵、坂口芳貞
→ 番組ホームページ

2019年10月の放送予定
4(金)
夜9時～／日本テレビ／金曜ロードSHOW!
『バットマンvsスーパーマン ジャスティスの誕生』
声の出演：小原雅人、星野貴紀、中村千絵、神谷浩史、塩田朋子、石塚運昇、金尾哲夫、高島雅羅、甲斐田裕子
⇒ 公開時ふきカエ
→ 番組ホームページ

5(土)
夜9時～／フジテレビ／土曜プレミアム
『マイ・インターン』
声の出演：野島昭生、園崎未恵、幸田直子、川島得愛、槙乃萌美、佐野仁香
→ 番組ホームページ

BS情報はこちらから、CS情報はこちらから


【BS】（無料放送）
2019年9月の放送予定
14(土)
夜9時～／BS-TBS
『ボーン・レガシー』
声の出演：中井和哉、松雪泰子、森田順平、小山茉美、小川真司、大塚周夫、伊藤和晃、飯塚昭三
→ 番組ホームページ

15(日)
昼2時～／BSテレ東／シネマスペシャル／フルフレームバージョンTV初
『ホビット 決戦のゆくえ（特別版）』
翻訳：平田勝茂、翻訳監修：辺見葉子・高橋勇・伊藤盡、演出：小山悟
声の出演：森川智之、羽佐間道夫、東地宏樹、稲垣隆史、玄田哲章、平田広明、稲葉実、小島敏彦、落合弘治、土田大、茶風林、佐藤せつじ、宮田幸季、山路和弘、河本邦弘、森田順平、平川大輔、甲斐田裕子、大友龍三郎、銀河万丈、野島昭生、塩田朋子、大木民夫、菅生隆之、石塚運昇、山野史人、三宅貴大、清水理沙、槙乃萌美、志村知幸、尾花かんじ、最所美咲、多田野曜平、鈴木清信、吉田麻美、品田美穂、岸本百恵、岡井カツノリ、祐仙勇、細谷カズヨシ
⇒ 公開時ふきカエ
→ 番組ホームページ

17(火)
夜9時～／BS-TBS
『ニュースの真相』
声の出演：塩田朋子、菅生隆之、田中杏沙、柳田淳一、原康義
→ 番組ホームページ

18(水)
夜5:58～／BSテレ東／水曜映画館／今月の西部劇
『大いなる西部』
翻訳：木原たけし、演出：佐藤敏夫
声の出演：城達也、納谷悟朗、高塔正翁、武藤礼子、鈴木弘子、早野寿郎、大塚周夫、神山卓三、若本規夫、浅井淑子、増岡弘、玄田哲章、中川まり子、緑川稔、矢島正明
→ 番組ホームページ
夜8時～／BSテレ東／シネマクラッシュ
『大列車強盗』
翻訳：木原たけし、演出：伊達渉(康将)
声の出演：若山弦蔵、羽佐間道夫、小原乃梨子、神山卓三、千葉順二、飯塚昭三、村松康雄、増岡弘、平林尚三、小宮和枝、鳳芳野、鈴置洋孝、広瀬正志、長堀芳夫、江本はつみ
→ 番組ホームページ

20(金)
夜7時～／BS朝日／2週連続放送！
『ベイブ』
→ 番組ホームページ

21(土)
夜9時～／BS朝日
『ジョニー・イングリッシュ』
→ 番組ホームページ
夜9時～／BS-TBS
『ジャッキー／ファーストレディ 最後の使命』
声の出演：坂本真綾、中谷一博、鶏冠井美智子、志賀麻登佳、立川三貴
→ 番組ホームページ

24(火)
夜9時～／BS-TBS
『サブウェイ・パニック』
→ 番組ホームページ

25(水)
夜5:58～／BSテレ東／水曜映画館／シリーズ2週連続！
『荒野の七人』
翻訳：木原たけし、演出：小林守夫
声の出演：小林修、内海賢二、井上真樹夫、大塚周夫、小林清志、森山周一郎、矢島正明、穂積隆信、山谷初男、加茂喜久、矢田耕司、保科三良、河村弘二、中台祥浩、中田浩二、岡本茉莉、野沢雅子、飯塚昭三、加藤治、石井敏郎、北山年夫、大宮悌二、北村弘一、岡部政明、緑川稔、市川治、吉沢久嘉、浅井淑子、渡部猛、中島喜美栄、菅谷政子
→ 番組ホームページ
夜8時～／BSテレ東／シネマクラッシュ／シリーズ2週連続！
『続・荒野の七人』
翻訳：飯島永昭、演出：佐藤敏夫
声の出演：小林修、山田康雄、渡部猛、木原正二郎、伊武雅刀、雨森雅司、若本規夫、吉沢久嘉、曽我部和恭、村山明、小宮和枝、緒方賢一、沢りつお、鈴木れい子、藤城裕士
→ 番組ホームページ

26(木)
夜5:58～／BSテレ東／シネマスペシャル
『エスケープ・フロム・L.A.』
→ 番組ホームページ

29(日)
夜9時～／BSフジ／BSフジ4Kシアター
『ゴーストバスターズ』
→ 番組ホームページ

2019年10月の放送予定
1(火)
夜10時～／BS-TBS
『エアポート’７５』
→ 番組ホームページ

2(水)
夜5:58～／BSテレ東／水曜映画館／シリーズ2週連続！
『新・荒野の七人／馬上の決闘』
翻訳：柳澤由美、演出：鍛治谷功
声の出演：石塚運昇、藤本譲、山野井仁、遠藤純一、堀川仁、梅津秀行、田中正彦、若本規夫、亀井三郎、芝原チヤコ、広瀬正志、浜田賢二、海老原英人、坂口賢一、柳沢真由美
→ 番組ホームページ
夜8時～／BSテレ東／シネマクラッシュ／シリーズ2週連続！
『荒野の七人／真昼の決闘』
翻訳：進藤光太、演出：蕨南勝之
声の出演：納谷悟朗、鈴木弘子、田中信夫、飯塚昭三、及川ヒロオ、仁内建之、千田光男、幹本雄之、細井重之、有馬瑞香、山岡葉子、鳳芳野、谷口節、叶年央、藤城裕士
→ 番組ホームページ

8(火)
夜9時～／BS-TBS
『デンジャラス・ラン』
→ 番組ホームページ

12(土)
夜9時～／BS-TBS
『エージェント・ウルトラ』
→ 番組ホームページ

15(火)
夜9時～／BS-TBS
『英雄の条件』
→ 番組ホームページ

BS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、CS情報はこちらから


【CS】（有料放送）
2019年9月の放送予定
15(日)
午後3:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『96時間』
声の出演：石塚運昇、明石香織、深見梨加
→ 番組ホームページ
夕方5:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『96時間／リベンジ』
声の出演：石塚運昇、明石香織、深見梨加
→ 番組ホームページ
夜7時～／CS(有料)ザ・シネマ
『96時間／レクイエム』
声の出演：石塚運昇、立木文彦、明石香織
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ランボー 最後の戦場』
声の出演：ささきいさお、加藤有生子、古澤徹
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『レオン 完全版』
声の出演：大塚明夫、宇山玲加、山寺宏一
→ 番組ホームページ
夜10:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード2[ゴールデン洋画劇場版]』
声の出演：村野武範、吉田理保子、大塚明夫
→ 番組ホームページ

16(月)
昼2:15～／CS(有料)ムービープラス
『ファースト・ミッション』
声の出演：水島裕、石丸博也、鶴ひろみ
→ 番組ホームページ

17(火)
朝10時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード[ゴールデン洋画劇場版]』
声の出演：村野武範、内海賢二、吉田理保子
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『96時間』
声の出演：石塚運昇、明石香織、深見梨加
→ 番組ホームページ
昼2:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『96時間／リベンジ』
声の出演：石塚運昇、明石香織、深見梨加
→ 番組ホームページ
夜11:15～／CS(有料)ムービープラス
『S.W.A.T. アンダーシージ』
声の出演：井上和彦、ちふゆ、乃村健次
→ 番組ホームページ

18(水)
朝10:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード2[ゴールデン洋画劇場版]』
声の出演：村野武範、吉田理保子、大塚明夫
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『96時間／レクイエム』
声の出演：石塚運昇、立木文彦、明石香織
→ 番組ホームページ

19(木)
朝8:30～／CS(有料)ムービープラス
『X-MEN：フューチャー＆パスト』
声の出演：山路和弘、内田夕夜、三木眞一郎
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
朝10:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード3[ゴールデン洋画劇場版]』
声の出演：村野武範、羽佐間道夫、屋良有作
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ランボー 最後の戦場』
声の出演：ささきいさお、加藤有生子、古澤徹
→ 番組ホームページ
午後2:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『サブウェイ123 激突』
声の出演：石塚運昇、山路和弘、池田勝
→ 番組ホームページ

20(金)
朝10:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード4.0』
声の出演：樋浦勉、川中子雅人、東地宏樹
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード／ラスト・デイ』
声の出演：樋浦勉、野沢聡、伊藤和晃
→ 番組ホームページ

21(土)
夜11:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『インデペンデンス・デイ[エクステンデッド版]』
声の出演：山寺宏一、安原義人、大塚芳忠
→ 番組ホームページ
深夜12時～／CS(有料)ムービープラス
『ブリッツ』
声の出演：山路和弘、家中宏、檀臣幸
→ 番組ホームページ

22(日)
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ジャック・リーチャー NEVER GO BACK』
声の出演：森川智之、本田貴子、三宅健太
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『エイリアン：コヴェナント』
声の出演：宮本充、坂本真綾、置鮎龍太郎
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜11:05～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード3[ゴールデン洋画劇場版]』
声の出演：村野武範、羽佐間道夫、屋良有作
→ 番組ホームページ
夜11:15～／CS(有料)チャンネルNECO
『ブレイド・マスター』
声の出演：森川智之、石田彰
→ 番組ホームページ

23(月)
夕方5:25～／CS(有料)チャンネルNECO
『人魚姫』
声の出演：堀江一眞、平野綾
→ 番組ホームページ
夜7:05～／CS(有料)チャンネルNECO
『モンキー・マジック孫悟空誕生』
声の出演：大塚芳忠、水樹奈々
→ 番組ホームページ

24(火)
朝8:45～／CS(有料)ムービープラス
『ハード・ターゲット』
声の出演：大塚明夫、坂口芳貞、金尾哲夫
→ 番組ホームページ
夜7:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『トップガン[テレビ東京版]』
声の出演：森川智之、安藤麻吹、東地宏樹
→ 番組ホームページ
夜9時～、深夜4時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ミッション:インポッシブル[テレビ朝日版]』
声の出演：森川智之、小林勝彦、渡辺美佐
→ 番組ホームページ
深夜12時～／CS(有料)ムービープラス
『レオン 完全版』
声の出演：大塚明夫、宇山玲加、山寺宏一
→ 番組ホームページ

25(水)
夜6:15～、深夜1:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『M:I-2[テレビ朝日版]』
声の出演：森川智之、山路和弘、斎藤恵理
→ 番組ホームページ
夜9時～、深夜3:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『M:i:III』
声の出演：森川智之、山路和弘、手塚秀彰、魏涼子
→ 番組ホームページ

26(木)
朝6時～／CS(有料)チャンネルNECO
『哭声／コクソン』
声の出演：丸山壮史、咲野俊介、藤田奈央、土師亜文
→ 番組ホームページ
昼11:30～／CS(有料)ムービープラス
『マンハッタン無宿』
声の出演：山田康雄、大平透、藤田淑子
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ジャック・リーチャー NEVER GO BACK』
声の出演：森川智之、本田貴子、三宅健太
→ 番組ホームページ
夜6:30～、深夜3:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ミッション:インポッシブル／ゴースト・プロトコル』
声の出演：森川智之、花輪英司、根本泰彦
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ

27(金)
朝10:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ランボー 最後の戦場』
声の出演：ささきいさお、加藤有生子、古澤徹
→ 番組ホームページ
夕方4:15～／CS(有料)ムービープラス
『フェイス／オフ』
声の出演：神谷明、大塚明夫、一柳みる
→ 番組ホームページ

28(土)
深夜1:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『トップガン[テレビ東京版]』
声の出演：森川智之、安藤麻吹、東地宏樹
→ 番組ホームページ

29(日)
昼2時～／CS(有料)ザ・シネマ
『300 <スリーハンドレッド> ～帝国の進撃～』
声の出演：山路和弘、朴璐美、湯屋敦子
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夕方4時～／CS(有料)ザ・シネマ
『300 <スリーハンドレッド>』
声の出演：中田譲治、湯屋敦子、山野井仁
→ 番組ホームページ
夜6:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『インデペンデンス・デイ[エクステンデッド版]』
声の出演：山寺宏一、安原義人、大塚芳忠
→ 番組ホームページ
夜6:30～／CS(有料)ムービープラス
『バーフバリ 伝説誕生』
声の出演：小山力也、山野井仁、佐藤利奈
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『バーフバリ 王の凱旋』
声の出演：小山力也、山野井仁、喜多村英梨
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ザ・マミー／呪われた砂漠の王女』
声の出演：森川智之、沢城みゆき、ベッキー、山路和弘、中村悠一
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜11時～／CS(有料)ザ・シネマ
『長く熱い週末』
翻訳：平田勝茂、演出：吉田啓介
声の出演：樋浦勉、田中敦子、柴田秀勝、中村浩太郎、田中秀幸、千田光男、岩城泰司、広瀬竜一、喜代原まり、藤井隼、山田浩貴、宮崎敦吉、鈴宮早織
⇒ふきカエル大作戦“凄ワザ吹替えプロジェクト”特別編作品・詳細案内
→ 番組ホームページ

2019年10月の放送予定
1(火)
昼1:30～／CS(有料)ムービープラス
『ザ・シークレット・サービス』
声の出演：山田康雄、金尾哲夫、弥永和子
→ 番組ホームページ

2(水)
朝8:45～／CS(有料)ムービープラス
『デッドプール』
声の出演：加瀬康之、林真里花、浜田賢二
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ

3(木)
朝9時～、深夜3時～／CS(有料)ザ・シネマ
『手錠の男』
声の出演：中田浩二、大木民夫、小林修
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ザ・マミー／呪われた砂漠の王女』
声の出演：森川智之、沢城みゆき、ベッキー、山路和弘、中村悠一
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夕方5時～／CS(有料)ザ・シネマ
『SING／シング』
声の出演：内村光良、MISIA、長澤まさみ
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ

5(土)
朝6時～／CS(有料)ムービープラス
『ジーサンズ　はじめての強盗』
声の出演：坂口芳貞、有本欽隆、糸博
→ 番組ホームページ

6(日)
昼1:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『トロイ』
声の出演：咲野俊介、てらそままさき、平川大輔
→ 番組ホームページ
夜6:45～／CS(有料)ムービープラス
『ジュラシック・ワールド』
声の出演：玉木宏、木村佳乃、石塚運昇
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『S.W.A.T. アンダーシージ』
声の出演：井上和彦、ちふゆ、乃村健次
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス／日曜吹替シアター
『ボルケーノ』
声の出演：菅生隆之、山像かおり、福田信昭
→ 番組ホームページ
夜10:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『狼よさらば』
声の出演：大塚周夫、中西妙子、田中明夫
→ 番組ホームページ

7(月)
夜7時～／CS(有料)ムービープラス
『デッドプール』
声の出演：加瀬康之、林真里花、浜田賢二
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜6:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『クリード チャンプを継ぐ男』
声の出演：羽佐間道夫、杉村憲司、東條加那子
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ
夜11:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー2』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ

8(火)
朝8:30～／CS(有料)ムービープラス
『ジェイソン・ボーン』
声の出演：平田広明、土師孝也、竹内絢子
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー3』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ
夜11時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー4／炎の友情』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ

9(水)
夜7:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『海底47m』
声の出演：山口協佳、浅野真澄、前田一世
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー5／最後のドラマ』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ
夜11時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー・ザ・ファイナル』
声の出演：羽佐間道夫、富田耕生、竹田雅則
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス／特集：90年代ゴールデン・スター劇場
『沈黙の戦艦【地上波吹替版】』
声の出演：大塚明夫、池田勝、金尾哲夫
→ 番組ホームページ
夜11時～／CS(有料)ムービープラス／特集：90年代ゴールデン・スター劇場
『暴走特急【地上波吹替版】』
声の出演：大塚明夫、牛山茂、坂本真綾
→ 番組ホームページ

10(木)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『S.W.A.T. アンダーシージ』
声の出演：井上和彦、ちふゆ、乃村健次
→ 番組ホームページ

11(金)
朝8:15～／CS(有料)ムービープラス
『ザ・シークレット・サービス』
声の出演：山田康雄、金尾哲夫、弥永和子
→ 番組ホームページ
夕方5時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ミュータント・タートルズ』
声の出演：ベッキー、咲野俊介、木下浩之、伊藤健太郎、松田健一郎、畠中祐、高梨謙吾
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜7時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ミュータント・ニンジャ・タートルズ:影<シャドウズ>』
声の出演：東條加那子、咲野俊介、田中敦子、伊藤健太郎、松田健一郎、畠中祐、高梨謙吾
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『SING／シング』
声の出演：内村光良、MISIA、長澤まさみ
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ

13(日)
朝9時～／CS(有料)ムービープラス
『X-MEN：アポカリプス』
声の出演：内田夕夜、三木眞一郎、牛田裕子
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス／日曜吹替シアター
『レゴバットマン ザ・ムービー』
声の出演：山寺宏一、子安武人、小島よしお
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜11:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロサンゼルス』
声の出演：大塚周夫
→ 番組ホームページ

14(月・祝)
昼11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ジェイソン・ボーン』
声の出演：平田広明、土師孝也、竹内絢子
→ 番組ホームページ

16(水)
夜11時～／CS(有料)ムービープラス
『アフターマス』
声の出演：玄田哲章、北島善紀、井上カオリ
→ 番組ホームページ

18(金)
深夜2時～／CS(有料)ムービープラス
『アレキサンダー』
声の出演：浪川大輔、塩田朋子、稲垣隆史
→ 番組ホームページ

19(土)
午後3時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード』
声の出演：内田直哉、森川智之、喜田あゆ美、幸田夏穂
→ 番組ホームページ
夕方5時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピードX2』
声の出演：森川智之、楠大典、朴璐美
→ 番組ホームページ
夜7時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT』
声の出演：小西克幸、大畑伸太郎、室園丈裕
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード MAX』
声の出演：楠大典、高橋広樹、甲斐田裕子、園崎未恵
→ 番組ホームページ
夜11時～／CS(有料)ザ・シネマ
『SING／シング』
声の出演：内村光良、MISIA、長澤まさみ
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ

20(日)
昼2時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード MEGA MAX』
声の出演：楠大典、高橋広樹、園崎未恵
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夕方4:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード EURO MISSION』
声の出演：楠大典、高橋広樹、小山力也
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜6:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード SKY MISSION』
声の出演：楠大典、高橋広樹、小山力也
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜6:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード ICE BREAK』
声の出演：楠大典、小山力也、山路和弘
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス／日曜吹替シアター
『ベイビー・ドライバー』
声の出演：下川涼、竹内恵美子、石塚運昇
→ 番組ホームページ
夜11:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『アルカトラズからの脱出』
声の出演：山田康雄、納谷悟朗、杉田俊也
→ 番組ホームページ

21(月)
朝10:30～、夜7時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード』
声の出演：内田直哉、森川智之、喜田あゆ美、幸田夏穂
→ 番組ホームページ
昼12:30～、夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピードX2』
声の出演：森川智之、楠大典、朴璐美
→ 番組ホームページ
夕方4時～／CS(有料)ムービープラス
『X-MEN：ファースト・ジェネレーション』
声の出演：内田夕夜、三木眞一郎、安原義人
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜6:30～／CS(有料)ムービープラス
『X-MEN：フューチャー＆パスト』
声の出演：山路和弘、内田夕夜、三木眞一郎
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『X-MEN：アポカリプス』
声の出演：内田夕夜、三木眞一郎、牛田裕子
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
深夜3:15～／CS(有料)ムービープラス
『ザ・レイド　レディ・ミッション』
声の出演：小手川拓也、高岡香、丸山有香
→ 番組ホームページ

22(火)
朝10:30～、夜7時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT』
声の出演：小西克幸、大畑伸太郎、室園丈裕
→ 番組ホームページ
昼12:30～、夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード MAX』
声の出演：楠大典、高橋広樹、甲斐田裕子、園崎未恵
→ 番組ホームページ
深夜3:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ

23(水)
朝10:15～、夜6:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード MEGA MAX』
声の出演：楠大典、高橋広樹、園崎未恵
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
昼12:30～、夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード EURO MISSION』
声の出演：楠大典、高橋広樹、小山力也
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
午後3:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『手錠の男』
声の出演：中田浩二、大木民夫、小林修
→ 番組ホームページ
深夜3:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー2』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ

24(木)
朝4:15～／CS(有料)ムービープラス
『エグジット・スピード』
声の出演：佐々木優子、柴田秀勝、津田健次郎
→ 番組ホームページ
朝11:15～／CS(有料)ムービープラス
『ボルケーノ』
声の出演：菅生隆之、山像かおり、福田信昭
→ 番組ホームページ
朝10:30～、夜6:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード SKY MISSION』
声の出演：楠大典、高橋広樹、小山力也
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
昼12:30～、夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード ICE BREAK』
声の出演：楠大典、小山力也、山路和弘）
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
深夜3:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー3』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ

25(金)
夜11:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『海底47m』
声の出演：山口協佳、浅野真澄、前田一世
→ 番組ホームページ

26(土)
昼12:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『クリード チャンプを継ぐ男』
声の出演：羽佐間道夫、杉村憲司、東條加那子
→ 番組ホームページ
午後2:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ
夕方5時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー2』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ
夜7:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー3』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ

27(日)
午後3時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー4／炎の友情』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ
夕方5時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー5／最後のドラマ』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ
夜7時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー・ザ・ファイナル』
声の出演：羽佐間道夫、富田耕生、竹田雅則
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『アメリカン・ギャングスター』
声の出演：大塚明夫、山路和弘、佐々木睦
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス／日曜吹替シアター／吹替王国スペシャル2019 貴重吹替映画
『史上最大の作戦【1972年制作　地上波吹替版】』
声の出演：佐野浅夫、小山田宗徳、加藤精三
→ 番組ホームページ
夜11:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『野獣捜査線』
声の出演：井上孝雄、森川公也、安達忍
→ 番組ホームページ

28(月)
夜7時～／CS(有料)ムービープラス
『アフターマス』
声の出演：玄田哲章、北島善紀、井上カオリ
→ 番組ホームページ
深夜3:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー4／炎の友情』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ

29(火)
朝7:30～／CS(有料)ムービープラス
『アレキサンダー』
声の出演：浪川大輔、塩田朋子、稲垣隆史
→ 番組ホームページ
深夜3:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー5／最後のドラマ』
声の出演：羽佐間道夫、松金よね子、富田耕生
→ 番組ホームページ

30(水)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『クリード チャンプを継ぐ男』
声の出演：羽佐間道夫、杉村憲司、東條加那子
→ 番組ホームページ
深夜12時～／CS(有料)ムービープラス
『デイアフター2020 首都大凍結 前編』
声の出演：てらそままさき、東條加那子、ちふゆ
→ 番組ホームページ
深夜2時～／CS(有料)ムービープラス
『デイアフター2020 首都大凍結 後編』
声の出演：てらそままさき、東條加那子、ちふゆ
→ 番組ホームページ
深夜3:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロッキー・ザ・ファイナル』
声の出演：羽佐間道夫、富田耕生、竹田雅則
→ 番組ホームページ

31(木)
朝6:45～／CS(有料)ムービープラス
『ベイビー・ドライバー』
声の出演：下川涼、竹内恵美子、石塚運昇
→ 番組ホームページ

CS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、BS情報はこちらから

BS（有料）情報はこちらから

※放送予定は変更になる場合がございます。
※BS・CS番組の視聴方法等は番組ホームページからご確認ください。