地上波(全国放送)BS(無料放送)CS(有料放送)にて放送予定(ローカル放送を除く)の吹替え(2ヶ国語)版情報をお知らせ!

※放送情報は各チャンネルのホームページ情報等に準拠しますが、一部吹替えキャストのお知らせが出来ない作品もございます。また、吹替えキャストは敬称を略して掲載しております。あらかじめご容赦ください。

放送日時/チャンネル/番組名
放送作品タイトル
声の出演者(一部未掲載)
番組ホームページリンク
※上記した内容にて、地上波(全国放送)BS(無料放送)CS(有料放送)を分けて放送日順に掲載しております。

BS(有料)情報はこちらから

地上波】(全国放送)
2021年3月の放送予定

5(金)
夜9時~/日本テレビ/金曜ロードSHOW!
『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』

声の出演:前野智昭、ふくまつ進紗、山根舞、綱島郷太郎、山像かおり、浅野まゆみ、土田大
→ 番組ホームページ

26(金)
夜9時~/日本テレビ/金曜ロードSHOW!
『バイオハザード』

声の出演:岡寛恵、高山みなみ、内田夕夜、山路和弘、小森創介、玄田哲章、相沢まさき、石塚理恵
→ 番組ホームページ

BS情報はこちらからCS情報はこちらから


BS】(無料放送)
2021年3月の放送予定

6(土)
夜9時~/BS-TBS/S・セガール主演・脚本 “沈黙シリーズ”6週連続放送!
『沈黙の挽歌』

声の出演:大塚明夫、有賀由樹子、井上剛、丸山壮史、ミルノ純
→ 番組ホームページ
深夜3時~/BSフジ
『ドラキュラ(1992)』

→ 番組ホームページ

10(水)
夜5:58~/BSテレ東/水曜映画館
『ブルース・ブラザース』

声の出演:せんだみつお、小野ヤスシ、田中康郎、麦人、吉田理保子
→ 番組ホームページ
夜7:55~/BSテレ東/シネマクラッシュ
『ランボー<4Kレストア版>』

声の出演:ささきいさお、内田稔、石田太郎、村松康雄、宮本充
→ 番組ホームページ

13(土)
夜9時~/BS-TBS/S・セガール主演・脚本 “沈黙シリーズ”6週連続放送!
『沈黙の神拳』

声の出演:大塚明夫
→ 番組ホームページ
深夜3時~/BS-TBS
『バラキ』

→ 番組ホームページ

14(日)
夕方5時~/BS-TBS
『バトルシップ』

→ 番組ホームページ

20(土)
夜9時~/BS-TBS
『氷の微笑』

→ 番組ホームページ

27(土)
夜9時~/BS-TBS
『トリプルX:再始動』

→ 番組ホームページ

30(火)
夜9時~/BS-TBS
『47RONIN』

→ 番組ホームページ

BS情報TOPへ地上波情報はこちらからCS情報はこちらから


CS】(有料放送)
2021年3月の放送予定

3(水)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ザ・フォーリナー/復讐者』

声の出演:石丸博也、田中秀幸、阿部彬名、藤井隼
→ 番組ホームページ

4(木)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ザ・エージェント【金曜ロードショー版】』

声の出演:平田広明、山寺宏一、佐々木優子、沢海陽子
→ 番組ホームページ

5(金)
朝11時~/CS(有料)ムービープラス
『ターミネーター2』

声の出演:津嘉山正種、駒塚由衣、田中真弓
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『グラディエーター』

声の出演:山路和弘、神奈延年、沢海陽子
→ 番組ホームページ

6(土)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ノッティングヒルの恋人』

声の出演:戸田恵子、井上純一、山路和弘、山像かおり
→ 番組ホームページ

7(日)
昼11:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『ジュラシック・ワールド/炎の王国』

声の出演:玉木宏、木村佳乃、満島真之介、石川由依、大塚芳忠
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『神と共に 第一章:罪と罰』

声の出演:内田夕夜、関智一、日野聡
→ 番組ホームページ
夜11:30~/CS(有料)ムービープラス
『神と共に 第二章:因と縁』

声の出演:内田夕夜、日野聡、春名風花
→ 番組ホームページ

10(水)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『新感染 ファイナル・エクスプレス』

声の出演:中村悠一、坂本真綾、小山力也、松藤百香
→ 番組ホームページ

11(木)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『さよならゲーム【日曜洋画劇場版】』

声の出演:津嘉山正種、小山茉美、安原義人
→ 番組ホームページ

12(金)
朝5:15~/CS(有料)ムービープラス
『アメイジング・スパイダーマン』

声の出演:前野智昭、本名陽子、内田直哉
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
朝7:45~/CS(有料)ムービープラス
『アメイジング・スパイダーマン2』

声の出演:前野智昭、本名陽子、中村獅童、石田彰
→ 公開時ふきカエ全キャスト
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ウォンテッド(2008)』

声の出演:湯屋敦子、DAIGO、坂口芳貞、大木民夫
→ 番組ホームページ

13(土)
夜11時~/CS(有料)ムービープラス
『ターミネーター2』

声の出演:津嘉山正種、駒塚由衣、田中真弓
→ 番組ホームページ

14(日)
朝9:30~/CS(有料)ムービープラス
『ボストン ストロング ダメな僕だから英雄になれた』

声の出演:高橋広樹、山賀晴代、三沢明美
→ 番組ホームページ
昼11:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『大脱出(2013)』

声の出演:ささきいさお、玄田哲章、青山穣
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『ボーン・アイデンティティー』

声の出演:平田広明、湯屋敦子、菅生隆之
→ 番組ホームページ

15(月)
朝11:15~/CS(有料)ムービープラス
『王の男[デジタルリマスター版]』

声の出演:森川智之、石田彰、堀内賢雄
→ 番組ホームページ
午後1:30~/CS(有料)ムービープラス
『ザ・ビーチ【地上波吹替版】』

声の出演:石田彰、榊原良子、安原義人
→ 番組ホームページ

17(水)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『グラディエーター』

声の出演:山路和弘、神奈延年、沢海陽子
→ 番組ホームページ

18(木)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『デイズ・オブ・サンダー【TBS版】』

声の出演:鈴置洋孝、小林修、戸田恵子
→ 番組ホームページ
夕方4時~/CS(有料)ムービープラス
『ザ・メキシカン』

声の出演:山寺宏一、土井美加、池田勝
→ 番組ホームページ

19(金)
朝9時~/CS(有料)ムービープラス
『マンマ・ミーア!ヒア・ウィー・ゴー』

声の出演:小島幸子、田中秀幸、木下浩之
→ 番組ホームページ
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』

声の出演:森川智之、花輪英司、根本泰彦、甲斐田裕子、田中正彦
→ ふきカエ版全キャスト
→ 番組ホームページ

21(日)
昼12時~/CS(有料)ザ・シネマ
『デス・ウィッシュ(2018)』

声の出演:内田直哉、加藤清司、寺依沙織、木村雅史
→ 番組ホームページ
夜7:15~/CS(有料)ムービープラス
『大脱出2』

声の出演:ささきいさお、楠大典、高橋広樹
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『大脱出3』

声の出演:ささきいさお、速水奨、楠大典
→ 番組ホームページ

23(火)
昼11:30~/CS(有料)ムービープラス
『イレイザー【地上波吹替版】』

声の出演:玄田哲章、唐沢潤、池田勝
→ 番組ホームページ

24(水)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ウォンテッド(2008)』

声の出演:湯屋敦子、DAIGO、坂口芳貞、大木民夫
→ 番組ホームページ
深夜3:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ゲット・アウト』

声の出演:三宅健太、小松由佳、二又一成
→ 番組ホームページ

25(木)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ウォンテッド(2008)【BSテレ東吹替版】』

声の出演:内田夕夜、藤本喜久子、坂口芳貞、羽佐間道夫
→ BSテレ東版キャストコメント
→ 番組ホームページ

26(金)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『トレイン・ミッション』

声の出演:谷昌樹、深見梨加、桐本拓哉、小林操
→ 番組ホームページ

27(土)
夜11:15~/CS(有料)ムービープラス
『神と共に 第一章:罪と罰』

声の出演:内田夕夜、関智一、日野聡
→ 番組ホームページ
深夜1:45~/CS(有料)ムービープラス
『神と共に 第二章:因と縁』

声の出演:内田夕夜、日野聡、春名風花
→ 番組ホームページ

28(日)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『ザ・アウトロー(2018)』

声の出演:宮内敦士、山本満太、山本兼平、西谷修一
→ 番組ホームページ
朝4:15~/CS(有料)ムービープラス
『ザ・ビーチ【地上波吹替版】』

声の出演:石田彰、榊原良子、安原義人
→ 番組ホームページ
朝6時~/CS(有料)ムービープラス
『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション【デラックス吹替版】』

声の出演:山寺宏一、沢城みゆき、浪川大輔
→ ふきカエ版全キャスト
→ 番組ホームページ
朝8時~/CS(有料)ムービープラス
『レッド・ブロンクス【地上波吹替版】』

声の出演:石丸博也、本田貴子、弓場沙織
→ 番組ホームページ
朝10時~/CS(有料)ムービープラス
『ザ・マミー/呪われた砂漠の王女』

声の出演:森川智之、沢城みゆき、山路和弘
→ ふきカエ版全キャスト
→ 番組ホームページ
昼12時~/CS(有料)ムービープラス
『メン・イン・ブラック:インターナショナル』

声の出演:杉田智和、今田美桜、磯部勉
→ ふきカエ版全キャスト
→ 番組ホームページ
午後2:15~/CS(有料)ムービープラス
『フィフス・エレメント』

声の出演:大塚芳忠、松本梨香、山寺宏一
→ 番組ホームページ
夕方4:30~/CS(有料)ムービープラス
『ベスト・フレンズ・ウェディング』

声の出演:戸田恵子、沢海陽子、堀内賢雄
→ 番組ホームページ
夜6:30~/CS(有料)ムービープラス
『ホリデイ』

声の出演:朴璐美、林真里花、鉄野正豊
→ 番組ホームページ
夜9時~/CS(有料)ムービープラス
『スパイダーマン:スパイダーバース』

声の出演:小野賢章、宮野真守、悠木碧
→ ふきカエ版全キャスト
→ 番組ホームページ

30(火)
午後1:30~/CS(有料)ムービープラス
『大脱出2』

声の出演:ささきいさお、楠大典、高橋広樹
→ 番組ホームページ

31(水)
昼12:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『センター・オブ・ジ・アース』

声の出演:沢村一樹、入江甚儀、矢口真里、古澤徹
→ 番組ホームページ
午後1:30~/CS(有料)ムービープラス
『大脱出3』

声の出演:ささきいさお、速水奨、楠大典
→ 番組ホームページ

CS情報TOPへ地上波情報はこちらからBS情報はこちらから

BS(有料)情報はこちらから

※放送予定は変更になる場合がございます。
※BS・CS番組の視聴方法等は番組ホームページからご確認ください。