・→シリーズ3（9エピソード）・→シリーズ2（8エピソード）・→シリーズ1（18エピソード）

ラブ、デス&ロボット（シリーズ3）
2022年5月公開作品

ラブ、デス＆ロボット（シリーズ3）Netflixシリーズ『ラブ、デス＆ロボット』 シーズン 1～2：独占配信中、シーズン 3：5月 20日(金)より独占配信開始

基本情報
邦題 ラブ、デス＆ロボット（シリーズ3）
原題 Love, Death & Robots
製作国 アメリカ
製作年 2022年
公開メディア Netflixにて独占配信　※大人向けアニメ
公開年月日 2022年5月20日（金）
公式サイト netflix.com/jp/title/80174608
日本語吹替え版スタッフ
翻訳 小柴陽子
演出 打越領一
日本語版制作 ACクリエイト株式会社
日本語吹替え版キャスト
役名 オリジナル版声の出演 声の出演
『ロボット・トリオ: 出口戦略』　監督：パトリック・オズボーン
K-VRC ジョシュ・ブレナー 石田彰
XBOT4000 ゲイリー・アンソニー・ウィリアムズ 神奈延年
11-45-G   田中敦子
猫 クリス・パーネル 谷昌樹
エレナ ケイティ・ロウズ 葉山那奈
『最悪な航海』　監督：デヴィッド・フィンチャー
トーリン トロイ・ベイカー 川島得愛
ターク ケビン・ジャクソン＆フレッド・タタショア 谷昌樹
サート マックス・ファウラー 平井貴大
ジョーヴァン ジェームズ・プレストン・ロジャース 田所陽向
ディーコン タイム・ウィンタース 峰晃弘
メリス アンソニー・マーク・バロウ 唐沢龍之介
パルン ジェイソン・フレミング 唐戸俊太郎
スーパリン パリー・シェン 菊池通武
シャンター エロディ・ユン 泊明日菜
船長   新井笙子
『死者の声』　監督：エミリー・ディーン　制作：ポリゴン・ピクチュアズ
マーサ・キヴェルソン マッケンジー・デイヴィス 斎賀みつき
ジュリー・バートン ホーリー・ジェイド 本名陽子
自動音声 デヴィッド・シャトロー 松川裕輝
『小さな黙示録』　監督：ロバート・ビシ＆アンディ・リヨン
スティーブ   中村悠一
オータム   東内マリ子
警察署長   唐戸俊太郎
大統領   田所陽向
『絶体絶命部隊』　監督：ジェニファー・ユー・ネルソン
ニールセン ガブリエル・ルナ 楠大典
モリス ジョエル・マクヘイル 高木渉
フォーレン セス・グリーン 越後屋コースケ
メイシー スティーヴ・ブルーム 俊藤光利
クーツ スティーヴ・ブルーム 佐久間元輝
アーウィン アンドリュー・キシーノ 中西正樹
『巣』　監督：ティム・ミラー
サイモン・アフリエル ジェイソン・ウィンストン・ジョージ 鶴岡聡
ガリーナ・ミルヌイ ロザリオ・ドーソン 行成とあ
『メイソンとネズミ』　監督：カルロス・スティーブンス
メイソン クレイグ・ファーガソン 安原義人
ナイジェル ダン・スティーヴンス てらそままさき
技術者 ダン・スティーヴンス 俊藤光利
『地下に眠りしもの』　監督：ジェローム・チェン
ハーパー クリスチャン・セラトス 田村睦心
クルサード軍曹 ジョー・マンガニエロ 喜山茂雄
ボーモント ノシル・ダラル 中西正樹
スペンサー ジェイ・コートニー 佐々木拓真
ディルマン スタントン・リー 俊藤光利
グラッドストーン ジェフ・シーン 越後屋コースケ
ラプトル基地 フレッド・タタショア 松川裕輝
邪神 フレッド・タタショア 佐久間元輝
『彼女の声』　監督：アルベルト・ミエルゴ
※セリフ無し作品    

ラブ、デス&ロボット（シリーズ2）
2021年5月公開作品

基本情報
邦題 ラブ、デス＆ロボット（シリーズ2）
原題 Love, Death & Robots
製作国 アメリカ
製作年 2021年
公開メディア Netflixにて独占配信　※大人向けアニメ
公開年月日 2021年5月14日（金）
公式サイト netflix.com/jp/title/80174608

日本語吹替え版スタッフ
翻訳 チオキ真理
（『自動カスタマーサービス』『氷』『荒野のスノー』『おぼれた巨人』）
福沢佳南
（『ポップ隊』『草むらに潜むもの』『聖夜の来客』『避難シェルター』）
演出 打越領一
日本語版制作 ACクリエイト株式会社
日本語吹替え版キャスト
役名 オリジナル版声の出演 声の出演
『自動カスタマーサービス』　監督：ミート・デプト
ジャネット ナンシー・リナリ 一城みゆ希
カスタマーサービス ベン・ジルー 太田真一郎
ビル ブライアン・キーン 世古陽丸
『氷』　監督：ロバート・ヴァレー
セジウィック アーチー・マデクウィ 木村良平
フレッチャー セバスチャン・クロフト バトリ勝悟
ローガン ベアトリス・ゴディーニョ 志田有彩
ブルーム アレクサンダー・ロボ・モレノ 田所陽向
オクソ ミゲル・アモリム 白石兼斗
  俊藤光利
  金田愛
  佐久間元輝
  樋山雄作
  菊地達弘
  中西正樹
『ポップ隊』　監督：ジェニファー・ユー・ネルソン
ブリッグス ノーラン・ノース 加瀬康之
アリス エロディ・ユン 加藤有生子
ペントル ミッチェル・C・ボニーラ 村中知
    俊藤光利
    豊田茂
    唐戸俊太郎
    佐久間元輝
    小若和郁那
    中西正樹
    樋山雄作
    くわばらあきら
    水神のりこ
    高宮彩織
『荒野のスノー』　監督：レオン・ベレール、ドミニク・ボワダン、レミ・コツィラ、マキシム・リュール
スノー ペーテル・フランツェン 置鮎龍太郎
ヒラルド ジタ・ハンロット 白石涼子
    川原元幸
    田所陽向
    水神のりこ
    樋山雄作
    國府咲月
    佐々木祐介
    中西正樹
『草むらに潜むもの』　監督：サイモン・オットー
レアード ジョー・デンプシー 福田賢二
鉄道員 スティーヴン・パーシー 楠見尚己
『聖夜の来客』　監督：エリオット・ディア
リア ディヴィ・ミッタル 上田麗奈
ビリー サミ・アンバー 武田華
モンスター フレッド・タタショア 多田野曜平
    田所陽向
    金田愛
    志田有彩
『避難シェルター』　監督：アレックス・ビーティ
テレンス マイケル・B・ジョーダン 田村真
    水神のりこ
    金田愛
    福田賢二
    葉山那奈
『おぼれた巨人』　監督：ティム・ミラー
スティーブン スティーヴン・パーシー 水内清光
    中西正樹
    小若和郁那
    佐久間元輝
    豊田茂
    唐戸俊太郎
    俊藤光利
    樋山雄作
    水神のりこ
    田中貴子
    秋吉優衣
    高宮彩織
    加瀬康之
    加藤有生子

ラブ、デス&ロボット（シリーズ1）
2019年3月公開作品

基本情報
邦題 ラブ、デス＆ロボット（シリーズ1）
原題 Love, Death & Robots
製作国 アメリカ
製作年 2019年
公開メディア Netflixにて独占配信　※大人向けアニメ
公開年月日 2019年3月15日（金）
公式サイト netflix.com/jp/title/80174608
日本語吹替え版スタッフ
翻訳 子安則子
（『ロボット・トリオ』『氷河時代』『ヨーグルトの世界征服』『目撃者』『ゴミ捨て場』『救いの手』『ラッキー・サーティーン』『ブラインド・スポット』『ジーマ・ブルー』）
小柴陽子
（『わし座領域のかなた』『ソニーの切り札』『秘密戦争』『魂をむさぼる魔物』『スーツ』『グッド・ハンティング』『シェイプ・シフター』『フィッシュ・ナイト』『救いの手』）
演出 打越領一
日本語版制作 ACクリエイト株式会社
日本語吹替え版キャスト
役名 オリジナル版声の出演 声の出演
『ロボット・トリオ』　監督：ビクトル・マルドナド、アルフレド・トーレス
K-VRC ジョシュ・ブレナー 石田彰
XBOT4000 ゲイリー・アンソニー・ウィリアムズ 神奈延年
11-45-G   田中敦子
猫 クリス・パーネル 谷昌樹
『わし座領域のかなた』　監督：レオン・ベレール、ドミニク・ボワダン、レミ・コツィラ、マキシム・リュール
トム ヘンリー・ダウスウェイト 小松史法
グレタ マデリーン・ナイト 佐古真弓
スージー レベッカ・バナトバラ 渡辺明乃
レイ デルロイ・ブラウン あべそういち
管制官   田所陽向
『氷河時代』　監督：ティム・ミラー
ロブ トファー・グレイス 内田夕夜
ゲイル メアリー・エリザベス・ウィンステッド 小林沙苗
男１ ジョン・ディマジオ あべそういち
男２ ロジャー・グレイグ・スミス 田所陽向
『ソニーの切り札』　監督：デイヴ・ウィルソン
ソニー ヘレン・サドラー 甲斐田裕子
ディッコ タイム・ウィンタース 青山穣
イヴリナ クリスティーン・アダムス 種市桃子
ウェス オミッド・アブタヒ 下川涼
ジェニファー ヘイリー・マクラフリン 熊谷海麗
サイモン ハキーム・ケイ＝カジーム 木村雅史
レフェリー   田所陽向
観客１   中西正樹
観客２   石黒史剛
観客３   田島章寛
『ヨーグルトの世界征服』　監督：ビクトル・マルドナド、アルフレド・トーレス
ナレーター モーリス・ラマーシュ 相沢まさき
ヨーグルト   田所陽向
ヨーグルト   富樫美鈴
母親 アレクシア・ドックス 三重野帆貴
女１   井上美咲
TVキャスター   中村章吾
デモ隊   宮本淳
デモ隊   下川涼
赤ちゃん   櫻庭有紗
『秘密戦争』　監督：イシュトヴァン・ゾルコーツィ
ニコライ・ザハロフ ステファン・カピチッチ 木村雅史
クラフチェンコ ブルース・トーマス 中村章吾
オクチェン アントニオ・アルヴァレス 宮本淳
マレンチェンコ ジェフ・バーグ 下川涼
カミンスキー ブルース・トーマス 橘潤二
ポゴージン ヴィクター・ブラント 田所陽向
マキシム   中西正樹
兵士２   樋山雄作
兵士３   井川秀栄
兵士４   石黒史剛
物を置く兵士   田島章寛
『魂をむさぼる魔物』　監督：オーウェン・サリヴァン
博士 マイケル・ベンヤー 西村知道
フリン フレッド・タタショア 松田健一郎
サイモン スコット・ホワイト バトリ勝悟
ミッキー ジョナサン・ケーヒル 田所陽向
ゲイリー ローラ・ワデル 熊谷海麗
『目撃者』　監督：アルベルト・ミエルゴ
女 エミリー・オブライエン 牛田裕子
男 ベン・サリヴァン 西健亮
店の女１   森夏姫
ウラジミール ノーラン・ノース 下川涼
職員   井上美咲
コンピュータ音声   高宮彩織
店の女２   三重野帆貴
『スーツ』　監督：フランク・バルソン
ハンク ニール・キャプラン 大塚明夫
ベス ジーナ・K・ボウズ 魏涼子
メル コートニー・テイラー 一柳みる
ジェイク スコット・ホワイト 高木渉
ヘレン テュディ・ロシュ 鷄冠井美智子
『グッド・ハンティング』　監督：オリヴァー・トーマス
リアン マシュー・ヤン・キン 小野大輔
ヤン エレイン・タン 釘宮理恵
レンシュウ マシュー・ヤン・キン 田中秀幸
シャオユン グウェンドリン・ヨー 深見梨加
少年リアン マドックス・ヘンリー 小林由美子
商人の息子   高橋大輔
上司   樋山雄作
総督 JB・ブラン 魚建
若い女   熊谷海麗
『ゴミ捨て場』　監督：ハビエル・レシオ・グラシア
デイヴ ノーラン・ノース 浦山迅
検査官 ゲイリー・コール 牛山茂
パーリー アンドレ・ソグリウゾ 佐々木省三
『シェイプ・シフター』　監督：ガブリエーレ・ペンナッキオリ
デッカー グラハム・ハミルトン 中川慶一
ソビエスキー アダム・バートリー 三宅健太
レイナー少佐 ジェームズ・ホラン 西村知道
曹長 ジム・ピリ 松田健一郎
小隊軍曹 アイク・アマディ 田所陽向
班長   樋山雄作
兵士１   バトリ勝悟
兵士２   田島章寛
『フィッシュ・ナイト』　監督：ダミアン・ネナフ
年輩の男 カーク・ソーントン 田中正彦
若い男 ユーリ・ローエンタール 梅原裕一郎
『救いの手』　監督：ジョン・ヨー
アレックス エリー･コンドロン 園崎未恵
ビル クリス・パーソン 橘潤二
『歴史改変』　監督：ビクトル・マルドナド＆アルフレド・トーレス
ナレーター レベッカ・リーディ 井上喜久子
未来のヒトラー／ヒトラー ディーター・ジャンセン 中村章吾
ナチス親衛隊   樋山雄作
反ナチ派   田所陽向
男１   井川秀栄
兵士   石黒史剛
ジャニーン   櫻庭有紗
『ラッキー・サーティーン』　監督：ジェローム・チェン
コルビー サミラ・ワイリー 西島麻紘
グラハム ネスター・セラーノ 木下浩之
リー ダイスケ・ツジ（辻大介） 小林親弘
ペティボン ノシル・ダラル 辻井健吾
隊員   中西正樹
セブン・ゼロ ジェフ・シーン 橘潤二
ハワード スタントン・リー 樋山雄作
兵士１   石黒史剛
兵士２   田島章寛
ネルソン   田所陽向
コンピュータ音声   富樫美鈴
敵機兵士   下川涼
兵士３   宮本淳
兵士４   井川秀栄
『ブラインド・スポット』　監督：ヴァイタリー・シュシュコ
ルーキー アーロン・ヒムルスタイン 上村祐翔
スイ カルロス・アラズラキ 金光宣明
ホーク ブライアン・ブルーム 土田大
カリ ジル・タリー 伊藤静
ボブ クリス・コックス 菊本平
『ジーマ・ブルー』　監督：ロバート・ヴァレー
ジーマ ケビン・マイケル・リチャードソン 白熊寛嗣
クレア エマ・ソーネット 木下紗華
  田所陽向
  下川涼
  宮本淳