2012年8月公開作品

基本情報
邦題 アベンジャーズ
原題 The Avengers
製作国 アメリカ
製作年 2012年
配給 ウォルト・ディズニー・ジャパン
公開メディア 劇場
公開年月日 2012年8月14日
公式サイト disney.co.jp/studio/marvel
日本語吹替え版スタッフ
翻訳 岸田恵子
翻訳監修 イアン・マクドゥーガル
演出 三好慶一郎
日本語版制作 株式会社東北新社
日本語吹替え版キャスト
役名 俳優 声の出演
トニー・スターク/アイアンマン ロバート・ダウニー Jr. 藤原啓治
スティーブ・ロジャース/キャプテン・アメリカ クリス・エヴァンス 中村悠一
ブルース・バナー/ハルク マーク・ラファロ 宮内敦士
ソー クリス・ヘムズワース 三宅健太
ナターシャ・ロマノフ/ブラック・ウィドウ スカーレット・ヨハンソン 米倉涼子
クリント・バートン/ホークアイ ジェレミー・レナー 宮迫博之
ロキ トム・ヒドルストン 平川大輔
エージェント・フィル・コールソン クラーク・グレッグ 村治学
エージェント・マリア・ヒル コビー・スマルダーズ 本田貴子
エリック・セルヴィグ ステラン・スカルスガルド 金子由之
ニック・フューリー サミュエル・L・ジャクソン 竹中直人
ペッパー・ポッツ グウィネス・パルトロー 岡寛恵
ジャーヴィス ポール・ベタニー 加瀬康之
ジ・アザー アレクシス・デニソフ 谷昌樹
ペギー ヘイリー・アトウェル 園崎未恵
シットウェル マクシミリアノ・ヘルナンデス 丸山壮史
ルチコフ イエジー・スコリモフスキー 小島敏彦
男性理事① 仲野裕
女性理事 寺内よりえ
男性理事② 斎藤志郎
ウェイトレス アシュレー・ジョンソン 東條加那子
パット・キアーナン パット・キアーナン 青山穣
警備男性 ハリー・ディーン・スタントン 松岡文雄
スタン・リー スタン・リー 広瀬正志
巡査部長 石住昭彦
ドイツ老人 ケネス・タイガー 外谷勝由
ボイントン議員 ジェームズ・エクハウス 玉野井直樹
女性リポーター② 小林美奈
トマス・ロバーツ トマス・ロバーツ 喜山茂雄
若いパイロット 佐藤せつじ
NASA女性 ちふゆ
手下 河合みのる
ブリッジ男性① 宮本崇弘
ブリッジ男性② 川原慶久
若い警官 松本忍
女性リポーター 織部ゆかり
右下女性 岡田恵
ショーナ・リンド ロミー・ローズモント 宗川めぐみ
右下男性 杉村憲司
男性パイロット 武田幸史
シールド女性 志田有彩
ヘリ警備① 近藤浩徳
NASA女性② 小林加奈
男性クルー① 星野健一
街の声① 山岸治雄
TV子供 ラヴェルヌ拓海
少女 橋本佳奈
メンテナンス こにわ

⇒『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』のふきカエ情報
⇒『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』のふきカエ情報
⇒『アベンジャーズ/エンドゲーム』のふきカエ情報