Fukikaeru-Daisakusen – 吹替え業界関係者たちによるサイトです

ザ・シネマがまたやってくれました！

2015年よりスタートしました“凄ワザ吹替え”プロジェクトも、３作品を制作するに至りました。その実績を紹介いたします。⇒『危険戦隊デンジャー５～』⇒『スサミ・ストリート～』⇒『長く熱い週末』 “凄ワザ吹替え”とは（１）

上記の思いを抱いた吹替え業界関係者たちによるサイトです。吹替え版の紹介や、声優のインタビュー、制作関係者の声を掲載します。応援よろしくおねがいします！！外国映画の吹替え版が始まって、60年が経過しました。俳優・演出

外国映画をこよなく愛している方、数々の吹替えの制作現場に携わっている方、音声業界でも名うてのふきカエ愛好家の方々…吉田プロデューサーと長谷川マネージャーとMr.ダークボと飯森主任による楽しいコラムを掲載！

劇場公開やDVD発売の話題作、海外TVシリーズ作品の吹替えデータを掲載！

話題作の吹替え版公開時などに声優さんへの特別インタビューを掲載！声優を志す方に向けたメッセージやここでしか読めない貴重なお話しをお読みください。特別編では声優業界を支えてくれた功労者を偲びます。

吹替え業界関係者による「好きな吹替版」の紹介や、キャンペーンDVD情報を掲載！

『LIFE!／ライフ［ザ・シネマ新録版］』演出家・清水洋史さん＆翻訳家・埜畑みづきさん＆堀内賢雄さんインタビュー

ザ・シネマがまたやってくれました！

ザ・シネマが、ベン・スティラー役に堀内賢雄さんを起用するという、ファン念願の吹替版を新たに制作した『LIFE!／ライフ［ザ・シネマ新録版］』（2月24日夜9時より放送）。

2019年2月ＣＳ　ザ・シネマにて新録版放送

2019年3月発売作品

2019年2月10日（日）、『ウォンテッド』新録版（BSテレ東にて3月6日(水)夜8時放送！）の収録が都内のスタジオで行われました。

#51 平成最後のテレビふきカエか？

2019年3月公開作品

『2019年ふきカエ大予想！』